Россия хочет отомстить Ассанжу..
Давайте выясним, не случилось ли чего. Об этом расскажет наш Энди Леви.
Энди, что нового?
ЭНДИ ЛЕВИ, комментатор Fox News: Это рогатое млекопитающее, обитающее на равнинах и в саваннах Африки. Но это сейчас не имеет значения.
Для меня имеет - поэтому я и спросил.
ЭНДИ ЛЕВИ: В таком случае, рад был помочь.
Рад, что у Вас получилось.
ЭНДИ ЛЕВИ: Грег, я тут посмотрел «Чёрного лебедя».
В самом деле?
ЭНДИ ЛЕВИ: Да.
Его теперь так называют?
ЭНДИ ЛЕВИ: Очень странный фильм.
А-а-а… Я-то думал, Вы говорили про того стажёра.
ЭНДИ ЛЕВИ: Нет. Нет. Я бы даже не стал разговаривать на эту тему. «Путин осуждает Запад за арест Джулиана Ассанжа». Грег, у Вас жена из России - а по-русски Вы говорите с ужасным акцентом.
Да… Да, мне нужно больше практиковаться.
ЭНДИ ЛЕВИ: Поставил Вас в неловкое положение.
Спасибо.
ДЖЕСС ДЖОЙС, комик: Это просто переход на личности.
Он вторгся в мою приватную жизнь.
ДЖЕСС ДЖОЙС: Совершенно верно.
САРА КАПП, комментатор: Это уже за рамками.
ЭНДИ ЛЕВИ: Сейчас отправлю вам ответную шайбу. Хотел бы отметить, что та история про реакцию Путина на то, что против Моше Кацава были выдвинуты обвинения в изнасиловании, которую рассказывал Джесс, - чистая правда.
Кто-то хорошо подготовился! Но не побрился!
ЭНДИ ЛЕВИ: Вы сейчас о ком из нас?
ДЖЕСС ДЖОЙС: Я специально ращу бородку.
ЭНДИ ЛЕВИ: Сара, Вы отмечали, что в России журналистов сажают в тюрьму, им стреляют в голову в подворотнях. И вот моя теория. Российское правительство высказывает идею о том, что Ассанжу, мол, нужно дать Нобелевскую премию мира, чтобы потом, когда он таинственным образом погибнет, можно было заявить: «Это не мы! Мы-то предлагали вручить ему премию мира!»
САРА КАПП: Отличное алиби! Они думают обо всём заранее.
ЭНДИ ЛЕВИ: Точно! И это заслуживает уважения. Кстати, та видеозапись, на которой Путин поёт «Blueberry Hill» - лишь часть его сольной программы «Путин-суперстар». Чистая правда. Чистая правда.
Мне на ум приходила такая шутка, но я её поскорее выбросил из головы. Дурацкая.
ЭНДИ ЛЕВИ: Я подобрал и посмеялся.
Мне она показалась чересчур плоской. Чересчур плоско, Энди.
ЭНДИ ЛЕВИ: Да мне всё равно. Шайба у вас.
Это точно.
САРА КАПП: Вы её перехватили.
Я отказываюсь от шайбы. Отхоккеивайте отсюда.