Re: Stupid English Guy is Stoopid...xxi_viiFebruary 4 2013, 23:15:43 UTC
Thanks a lot :D
And yeah, I gotta admit he is, but in a way they all are, because all of them interpret the situation wrong, everyone in a slightly different way though. That's why we thought this would be a perfect story for using this hyperlink text technique, connecting the different PoVs to each other so you can choose from which PoV you want to follow the story and can switch between PoVs as well!
I hope auto-translate works for you, at least in the Spanish parts there are millions of grammatical mistakes so I don't have much hope for that (I asked a Spanish-speaking friend to proof-read it though and the corrected version should be online soon) xD The German part is ok though, German is my native language and I'm practically a walking spellcheck. And if the translator doesn't work out, I can always translate the whole thing to English, I've got a month of holidays so I'd have enough time, and practice is always good! :)
I guess I'd have thought it through a lot better if I hadn't written all of that only on deadline day and my colleague and I didn't come up with the whole story only a few days earlier... but yeah, that's how it is with uni assignments, you always do them in the last moment ^^
And yeah, I gotta admit he is, but in a way they all are, because all of them interpret the situation wrong, everyone in a slightly different way though. That's why we thought this would be a perfect story for using this hyperlink text technique, connecting the different PoVs to each other so you can choose from which PoV you want to follow the story and can switch between PoVs as well!
I hope auto-translate works for you, at least in the Spanish parts there are millions of grammatical mistakes so I don't have much hope for that (I asked a Spanish-speaking friend to proof-read it though and the corrected version should be online soon) xD The German part is ok though, German is my native language and I'm practically a walking spellcheck.
And if the translator doesn't work out, I can always translate the whole thing to English, I've got a month of holidays so I'd have enough time, and practice is always good! :)
I guess I'd have thought it through a lot better if I hadn't written all of that only on deadline day and my colleague and I didn't come up with the whole story only a few days earlier... but yeah, that's how it is with uni assignments, you always do them in the last moment ^^
Reply
Leave a comment