LIZARD and MASQUERADE translations
that's the end for today, i'll translate other songs tomorrow ^ ^ enjoy~~
please don't steal my translation, if you want to use it somewhere or repost, tell me about it in comment and credit me. if you see any mistakes, please let me know about it ^ ^
COMMENTS ARE LOVE <3
Lizard
hole... afraid... the dark... distorted Circle
law... a chain... lizard... setting sun
Set me free... I'm decayed
You wanna see me scream... drowning
Drown...
God, Saw, Death, Lie, Sorrow, Rob, Lost, Dirty hole
God, Saw, Death, Lie, Sorrow, Rob, Lost
Underworld image...
Sad eyes in vividness
I'll return my heart to its desired group
wall... escape... blind... spiral of sadness
fall... crime... mistake... corridor of infinity
Set me free... I'm confined
Greed for...
God, Saw, Death, Lie, Sorrow, Rob, Lost, Dirty hole
God, Saw, Death, Lie, Sorrow, Rob, Lost
Underworld image...
Sad eyes in vividness
I'll return my heart to its desired group
Crawl into my veins...
It's helpless, my brain decays
My overflowed thoughts creep about
Underworld image...
Sad eyes in vividness
I'll return my heart to its desired group
Crawl into my veins...
It's helpless, my brain decays
The loneliness gathers like ants
Underworld image...
worst than lowest!.
MASQUERADE
Butterfly holds drowning desires
It devotes itself to the cycle as it's eaten by bugs
I can't but lying!
In my head fuckin' noise
Mind will break up...
Lies that scatter roses destroy my heart
I wanna flake out... flake out...
Downpour of melancholy
The feeling of loosing balance
just like on balance scales...
Butterfly is connected to endless grief
Spreading its wings of depravity, it falls
I can't but lying!
In my head fuckin' noise
Mind will break up...
The shedded face, it crubles as it's touched
I wanna flake out... flake out...
Everything that's smashed up
came from weakness that hides the truth
Just like a mask...
somewhere crying...
What is "truth"?
Tell me...
What is "truth"?
liar liar... like a masquerade...
The truth is veil under the lie
on the verge of sadness...
Th truth is veil under the lie
on the verge of madness now...
flake out... flake out...
Downpour of melancholy
The feeling of loosing balance
just like on balance scales...
somewhere crying...
What is "truth"?
tell me...
What is "truth"?
liar liar... like a masquerade
crying...
What is "truth"?
tell me...
What is "truth"?
my other translations from REDEEMER album:
02. BRILLIANT (i've lost my english translation T,T but i still have polish one, so if anyone wants it i can translate it again to english)
03. REDEEMER
05. KAMIKAZE
06. LOST IN RE:BIRTH
08. HORIZON
please don't steal my translation, if you want to use it somewhere or repost, tell me about it in comment and credit me. if you see any mistakes, please let me know about it ^ ^
COMMENTS ARE LOVE <3
Lizard
hole... afraid... the dark... distorted Circle
law... a chain... lizard... setting sun
Set me free... I'm decayed
You wanna see me scream... drowning
Drown...
God, Saw, Death, Lie, Sorrow, Rob, Lost, Dirty hole
God, Saw, Death, Lie, Sorrow, Rob, Lost
Underworld image...
Sad eyes in vividness
I'll return my heart to its desired group
wall... escape... blind... spiral of sadness
fall... crime... mistake... corridor of infinity
Set me free... I'm confined
Greed for...
God, Saw, Death, Lie, Sorrow, Rob, Lost, Dirty hole
God, Saw, Death, Lie, Sorrow, Rob, Lost
Underworld image...
Sad eyes in vividness
I'll return my heart to its desired group
Crawl into my veins...
It's helpless, my brain decays
My overflowed thoughts creep about
Underworld image...
Sad eyes in vividness
I'll return my heart to its desired group
Crawl into my veins...
It's helpless, my brain decays
The loneliness gathers like ants
Underworld image...
worst than lowest!.
MASQUERADE
Butterfly holds drowning desires
It devotes itself to the cycle as it's eaten by bugs
I can't but lying!
In my head fuckin' noise
Mind will break up...
Lies that scatter roses destroy my heart
I wanna flake out... flake out...
Downpour of melancholy
The feeling of loosing balance
just like on balance scales...
Butterfly is connected to endless grief
Spreading its wings of depravity, it falls
I can't but lying!
In my head fuckin' noise
Mind will break up...
The shedded face, it crubles as it's touched
I wanna flake out... flake out...
Everything that's smashed up
came from weakness that hides the truth
Just like a mask...
somewhere crying...
What is "truth"?
Tell me...
What is "truth"?
liar liar... like a masquerade...
The truth is veil under the lie
on the verge of sadness...
Th truth is veil under the lie
on the verge of madness now...
flake out... flake out...
Downpour of melancholy
The feeling of loosing balance
just like on balance scales...
somewhere crying...
What is "truth"?
tell me...
What is "truth"?
liar liar... like a masquerade
crying...
What is "truth"?
tell me...
What is "truth"?
my other translations from REDEEMER album:
02. BRILLIANT (i've lost my english translation T,T but i still have polish one, so if anyone wants it i can translate it again to english)
03. REDEEMER
05. KAMIKAZE
06. LOST IN RE:BIRTH
08. HORIZON