В русском переводе «Рухнувшие небеса» или как на Лостфильме - «Сошедшие с небес». После просмотра пилотной серии не смотрел больше ничего, пока не проглотил весь сезон. Затягивающий сериал! А все потому, что в нем нет рутины, которая всегда есть в историях про нападение пришельцев: вначале мирная жизнь, потом внезапная атака, хаос, обязательная любовная линия где-нибудь ближе к финалу. Здесь этого нет. Про нападение рассказывается детским голосом первые две минуты (цепляет) и сразу начинается самое интересное - сплошное действие с небольшими передышками на обустройство базы и поиск еды. А обязательную женскую персону для главного героя сценаристы вводят в сюжет настолько ненавязчиво, что на нее просто не обращаешь внимания.
Кстати о главном герое. Здесь он похож на Тома Круза из «Войны миров» - обычный мужик, который лишь хочет защитить семью. И такой образ куда лучше, чем бывший пехотинец в отставке.
Но это дело вкуса. А вот что действительно удивляет и порой заставляет отвиснуть челюсть, так это работа со вселенной. Каждую серию (каждую!) о пришельцах и о многих выживших узнаешь что-то новое. Кто такие эти пришельцы, зачем они здесь (нет, все не так просто), почему они действуют именно так, почему убивают не всех, можно ли с ними наладить контакт - это и много что еще придется узнать из каких-то 10 серий первого сезона. А еще есть выжившие, которые как и полагается, каждый со своим скелетом в шкафу и преследует лишь свои интересы. В общем, потрясающая работа со сценарием.
Ну, и еще много необычности придает окружение: нападение случилось давно, но на карте еще остались нетронутые войной участки и это резко контрастирует с привычным видением инопланетных захватчиков со всерхразумом и супертехнологиями. Напротив, пришельцы тоже ошибаются и гибнут пачками если остаются в меньшинстве. Кажется, такого больше не было нигде.
Что еще сказать, я рекомендую потратить время на «Сошедших с небес» всем любителям необычного кино. А сам буду ждать второй сезон, который уже анонсировали.