(no subject)
в подаренном на рожденовогод "читале" оказалась заранее залитая библиотека зарубежной классики.
хохотала, как гиена, обнаружив в ней несколько своих переводов. муж уверяет, что ни сном ни духом, что так её и продают.
сказала привет 2001-2002 годам, когда много, и даже запойно, переводила французов. удивилась совпадению векторов, поскольку именно к этой работе как раз собиралась вернуться в скором времени.
я не могу сделать подборку кадров за прошедший год, потому что так и не успела разобрать архив. протормозила.
над Кито салют, третий за сегодняшний вечер. вчера их было с дюжину.
вроде, что могли собрать и упаковать, собрали и упаковали.
завтра утром уезжаем, пока налегке, ничего никуда не перевозя, оставив китовскую квартиру, с котами и садиком, друзьям.
хорошо всем отпраздновать.
увидимся.
хохотала, как гиена, обнаружив в ней несколько своих переводов. муж уверяет, что ни сном ни духом, что так её и продают.
сказала привет 2001-2002 годам, когда много, и даже запойно, переводила французов. удивилась совпадению векторов, поскольку именно к этой работе как раз собиралась вернуться в скором времени.
я не могу сделать подборку кадров за прошедший год, потому что так и не успела разобрать архив. протормозила.
над Кито салют, третий за сегодняшний вечер. вчера их было с дюжину.
вроде, что могли собрать и упаковать, собрали и упаковали.
завтра утром уезжаем, пока налегке, ничего никуда не перевозя, оставив китовскую квартиру, с котами и садиком, друзьям.
хорошо всем отпраздновать.
увидимся.