Ничего себе, я и не знал. А много, интересно, в итоге "улучшили"? Надо будет попробовать сравнить ради интереса, если найду в итоге на английском весь цикл. На стиле как-то это особо не отразилось, я во всяком случае каких-то скачков не обнаружил.
Про русскую практику издания будет в следующем посте, там как раз пример того, как наши безбожно подзарабатывали на дописывании за зарубежными авторами. :)
Лаймону, насколько я понял, довольно тесно в каких-то определенных рамках, мне нравится его иронический стиль, такое ощущение, что он попросту над персонажами измывается. Ну и у него явно пунктик на извращенном сексуальном садизме над детьми, в "Острове" тоже будут девочки-подростки и разузданное садо-мазо. :)
У нас того и гляди весь хоррор как жанр скоро запретят, вон говорят, что серию кукол MonsterHigh стали новой жертвой неодекватных. Куклы! Что уж тут про все остальное говорить? :(
Кетчама нашел на английском довольно много, не знаю буду ли пока загружаться, в принципе интересных книг на многие месяцы вперед распланировано, но потом почитаю все-таки. Опять же, если лень читать, погляди его экранизации, ну, я про них еще напишу. :)
Про русскую практику издания будет в следующем посте, там как раз пример того, как наши безбожно подзарабатывали на дописывании за зарубежными авторами. :)
Лаймону, насколько я понял, довольно тесно в каких-то определенных рамках, мне нравится его иронический стиль, такое ощущение, что он попросту над персонажами измывается. Ну и у него явно пунктик на извращенном сексуальном садизме над детьми, в "Острове" тоже будут девочки-подростки и разузданное садо-мазо. :)
У нас того и гляди весь хоррор как жанр скоро запретят, вон говорят, что серию кукол MonsterHigh стали новой жертвой неодекватных. Куклы! Что уж тут про все остальное говорить? :(
Кетчама нашел на английском довольно много, не знаю буду ли пока загружаться, в принципе интересных книг на многие месяцы вперед распланировано, но потом почитаю все-таки. Опять же, если лень читать, погляди его экранизации, ну, я про них еще напишу. :)
Reply
Leave a comment