Темное дело
Вчера добрался наконец-то да нашего ИМАКСа, благо, что он уже почти два года действует, а я там так и не был. Правда, перед поездкой получил тревожный звоночек - дескать, копия "Темного рыцаря", которую эксклюзивном будут показывать только в Питере, в день премьеры будет неотстроенная, так как воротилы кинобизнеса, не успевшие растоможить пленку даже для предпоказа, ее попросту сунут в проектор, а дальнейшие изменения и отстройку будут производить по мере демонстрации. В итоге почти все так и оказалось. Картинка, в отличие от обещанной "кристально чистой", выдавалась мутноватой и сероватой, в середине фильма добавился посторонний источник света наверху и посредине экрана, который хоть и был не особо заметен, но все-таки раздражал. Особо кривость неотстроенной копии проявилась в финальных титрах, где их нерезкость бросалась в глаза совсем уж неприлично (к слову, на цифровой копии "Спиди гонщика" я мог читать мельчайшие буковки в титрах из другого конца зала и наблюдать в "хай-рез" наличие волос в носу у Роджера Аллама). В общем, хотя бы второстепенного проникновения в технологию ИМАКСа у меня не вышло. Вставило от изображения только в одном эпизоде - там, где в финале Бэтмен использует в небоскребе сонар - вот это было действительно круто. Так что, если собираетесь идти в ИМАКС, то особо не торопитесь, может, к концу проката все-таки отстроят. ;)
Зато очень порадовал звук. Напомнило лучшие времена "Миража" на Петроградской, где врубали звук по полной программе. Когда в начале стрельнули, я даже дернулся как-то. Плюс испытал двоекратный последующий "эффект неожиданности" от выскакивания Джокера. Со мной, способным предугадывать подобные эффекты за пять-десять минут до их возникновения почти в любом фильме, такое редко бывает. С учетом того, что "Рыцаря" я уже видел.
Дубляж понравился. Актер, изображающий Джокера, отрабатывает по полной и практически неразделим в плане голоса/изображения. Даже смех, с которым Джокер впервые появляется в кадре, более-менее удалось воспроизвести без потерь. Единственный недостаток - малость перегнули с пафосом в финале, да и человек, озвучивший Гордона, окончательно запутался с определением Бэтмена: "Потому, что он герой, сынок. Он такой герой, каким не должен быть герой. То есть, он не герой. Но, с другой стороны, если присмотреться, то герой. А, если не присматриваться..." И сам Бэтмен на пару с Гордоном выдает какие-то садо-мазо интонации: "Тебя будут преследовать! - Да, преследуй меня! - На тебя начнется охота! - О, да охота! Гони меня, преследуй, ищи!" Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me какой-то получается. В оригинале все не так было.
Народу на премьере был полон зал. И люди попались на редкость вменяемые - в пределах моей видимости никто не болтал, не звонил, только пару уродов в начале и середине СМСили, да ближе к финалу на время еще пара человек посмотрели. А так отсиледи два с половиной часа без выходов в туалет, дебилного смеха (смеялись исключительно в правильных местах) и в финале даже поапплодировали. Респект, в общем. Вся гопота, видимо, осела в центре или на других фильмах, на "Рыцаря" в ИМАКС поехали самые преданные.
А сейчас на "Солдат". А впереди еще - страшно подумать - "Полночный экспресс", "Зеркала" и "Хроники мутантов". Когда все это смотреть, ума не приложу.
Зато очень порадовал звук. Напомнило лучшие времена "Миража" на Петроградской, где врубали звук по полной программе. Когда в начале стрельнули, я даже дернулся как-то. Плюс испытал двоекратный последующий "эффект неожиданности" от выскакивания Джокера. Со мной, способным предугадывать подобные эффекты за пять-десять минут до их возникновения почти в любом фильме, такое редко бывает. С учетом того, что "Рыцаря" я уже видел.
Дубляж понравился. Актер, изображающий Джокера, отрабатывает по полной и практически неразделим в плане голоса/изображения. Даже смех, с которым Джокер впервые появляется в кадре, более-менее удалось воспроизвести без потерь. Единственный недостаток - малость перегнули с пафосом в финале, да и человек, озвучивший Гордона, окончательно запутался с определением Бэтмена: "Потому, что он герой, сынок. Он такой герой, каким не должен быть герой. То есть, он не герой. Но, с другой стороны, если присмотреться, то герой. А, если не присматриваться..." И сам Бэтмен на пару с Гордоном выдает какие-то садо-мазо интонации: "Тебя будут преследовать! - Да, преследуй меня! - На тебя начнется охота! - О, да охота! Гони меня, преследуй, ищи!" Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me какой-то получается. В оригинале все не так было.
Народу на премьере был полон зал. И люди попались на редкость вменяемые - в пределах моей видимости никто не болтал, не звонил, только пару уродов в начале и середине СМСили, да ближе к финалу на время еще пара человек посмотрели. А так отсиледи два с половиной часа без выходов в туалет, дебилного смеха (смеялись исключительно в правильных местах) и в финале даже поапплодировали. Респект, в общем. Вся гопота, видимо, осела в центре или на других фильмах, на "Рыцаря" в ИМАКС поехали самые преданные.
А сейчас на "Солдат". А впереди еще - страшно подумать - "Полночный экспресс", "Зеркала" и "Хроники мутантов". Когда все это смотреть, ума не приложу.