Армійські байки

[xtrabass]

Було це восени. Їхали ми вперше на фронт. Стрьомно шо капєц, всі молоді, зелені. Ну, дехто не молодий, але пороху не нюхали ще. Їхали своєю технікою, на якій працювали потім з начівлею у ду-у-у-уже зеленій зоні. Ну це я зараз розумію, тоді ми думали, що вже, ледве, не за деревами ворог і очі в більшості були з залізну гривню

Comments

[xtrabass]

Не знаю, я оба языка хорошо знаю. Белорусский понимаю отлично, говорить и писать не могу. Польский хуже, текст нормально читаю, на слух не очень.
Починил конечно. Он не был бракованый, просто лопнула пружина и прикипел тормоз компенсатор, видимо не правильно хранился, я его превел в нормальный вид, вот и все. Оно ведь, даже если машину с салона брать, все равно нужно ее осмотреть, подкрутить, а так я его тюнинговал еще потом. Вот промежуточный вариант

[diksio]

Ну я не знаю украинского, признаться. Хотя, похожи, чего там...

[xtrabass]

Я белорусского тоже не знаю, но понимаю.