"Об обобщениях"
Не следует хаять наше время. Оно романтично в высшей степени,
оно духовно прекрасно и физически удобно. Война, как всякая война,
много попортила - но она прошла, раны затянулись - и уже теперь вряд
ли можно усмотреть какие-либо особые неприятные последствия -
разве только уйму плохих французских романов о jeune gens d'apres
guerre(6) . Что касается революционного душка, то и он, случайно
появившись, случайно и пропадет, как уже случалось тысячу раз в
истории человечества. В России глуповатый коммунизм сменится чем
нибудь более умным, - и через сто лет о скучнейшем господине
Ульянове будут знать только историки.
А пока будем по-язычески, по-божески наслаждаться нашим
временем, его восхитительными машинами, огромными гостиницами,
развалины которых грядущее будет лелеять, как мы лелеем Парфенон;
его удобнейшими кожаными креслами, которых не знали наши предки;
его тончайшими научными исследованьями; его мягкой быстротой и
незлым юмором; и главным образом тем привкусом вечности, который
был и будет во всяком веке.
On Generalities , Berlin 1926
Berg Collection. New York Public Library. Box 1, folder 10
Набоков Владимир
6 Послевоенная молодежь (фр.). Речь идет об "исповедальных"
романах в духе популярных в 1920-е годы теорий о "новой болезни
века", герой которых - мятущийся юноша, переживающий духовный
кризис, вызванный войной и ее пагубными последствиями
("Тревожная жизнь Жана Эрмелена" Жака де Лакретеля, "В сторону" и
"Апостол" Филиппа Супо, "Мятущийся ребенок" Андре Обей,
"Гражданский статус" Дрийе Ла Рошеля и др.).
оно духовно прекрасно и физически удобно. Война, как всякая война,
много попортила - но она прошла, раны затянулись - и уже теперь вряд
ли можно усмотреть какие-либо особые неприятные последствия -
разве только уйму плохих французских романов о jeune gens d'apres
guerre(6) . Что касается революционного душка, то и он, случайно
появившись, случайно и пропадет, как уже случалось тысячу раз в
истории человечества. В России глуповатый коммунизм сменится чем
нибудь более умным, - и через сто лет о скучнейшем господине
Ульянове будут знать только историки.
А пока будем по-язычески, по-божески наслаждаться нашим
временем, его восхитительными машинами, огромными гостиницами,
развалины которых грядущее будет лелеять, как мы лелеем Парфенон;
его удобнейшими кожаными креслами, которых не знали наши предки;
его тончайшими научными исследованьями; его мягкой быстротой и
незлым юмором; и главным образом тем привкусом вечности, который
был и будет во всяком веке.
On Generalities , Berlin 1926
Berg Collection. New York Public Library. Box 1, folder 10
Набоков Владимир
6 Послевоенная молодежь (фр.). Речь идет об "исповедальных"
романах в духе популярных в 1920-е годы теорий о "новой болезни
века", герой которых - мятущийся юноша, переживающий духовный
кризис, вызванный войной и ее пагубными последствиями
("Тревожная жизнь Жана Эрмелена" Жака де Лакретеля, "В сторону" и
"Апостол" Филиппа Супо, "Мятущийся ребенок" Андре Обей,
"Гражданский статус" Дрийе Ла Рошеля и др.).