этимология слова русский и Россия на других языках
Речь пойдет об этимологии слова русский и Россия на финский манер.
Попрошу отбросить общеизвестную верию скандинавского происхождения слова русский, описанную в википендии. Она всегда вызывала во мне когнитивный диссонанс, к тому же на финском языке слово русский не имеет корня rus. Финны и эстонцы называют нас совсем по-другому. Venäläinen и Vene keel, соответвственно. Россия на финском и эстонском будет Venäjä и Venemaa, соответственно. C тех пор мне стало интересно дать объяснение этому финскому названию русских, так как изучаю финский достаточно давно.
Википедия, конечно же, уводит нас в недобросердечное венды, венеды, чуть ли не варвары) Что вызвало во мне лишь усиление когнитивного диссонанса. Вот, например: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B5
"Термином Wenden/Winden (венеды) германские племена первоначально называли всех славян на востоке и юго-востоке. Этот термин восходит к этнониму, принятому у античных авторов (Геродота, Плиния Старшего, Тацита, Клавдия Птолемея): Venedi, Veneti, Venethi, Venethae[7]. Термин «венды» на немецком языке являлся официальным обозначением лужицких сербов с негативно-пренебрежительным оттенком[8] («Венд - необразованный и неотёсанный деревенский мужик, обременённый негативными чертами характера»). По этой причине после 1945 года в ГДР лужицких сербов стали официально называть «Sorben»[5]. "
И вот совсем недавно я наткнулся как бы случайно на сайт Русское Физическое Общество, Отдел Всемирной Истории.
http://www.rusphysics.ru/articles/761/
По ссылке выше на сайте общества разбирается этимология слова ВЕНЕЯ!
"В Скандинавии таких камней с праславянскими надписями, которые почему-то читаются осмысленно и однозначно только по-русски, после озвучивания надписей по Таблице Гриневича (1991), сохранилось около полутысячи. Они хранятся в государственных музеях и на природе, по всей Скандинавии.
Ниже приведены, для примера, лишь два историко-этнографических музея этого типа.
• Государственный исторический музей (швед. Statens historiska museum, Historiska museet) - музей в Стокгольме. Экспозиция музея охватывает культурную историю Швеции с каменного века по XVI век.
• Северный музей (также Скандинавский музей, швед. Nordiska museet) - музей шведской культуры и этнографии, расположенный на острове Юргорден в Стокгольме.
Разбор пословной семантики текста на камне (2×2 м., 38 письменных знаков).
Читается слева направо одной строкой по Сводной таблице знаков праславянской письменности Гриневича Г.С. , 1991г.
ВЕНЕ - русский, русская (Срезн.);
ЙА - она; местоим. женск. рода (Срезн.)
ВЕНЕЙЯ = РУСИЯ. В Эстонии (и не только) Россию называют «Венемаа» сиречь «Родина Руссов»; Венесуэла - названа испанскими захватчиками (15 век) в память о Венеции, как «малая Венеция» сиречь «»Малая Русия»; Венеция - город-полис, основанный в античные времена Русами=венеями; средневековая Венеция - «первая республика» в Европе, слово «рес публика» всегда писалось раздельно и всегда означало и означает до сих пор Рес=Рус публика, то есть Русская публика, Русский народ. Другими словами - два термина «РЕС ПУБЛИКА» и «РУССКИЙ НАРОД» тождественны, то есть это одно и то же. Город-государство Венеция основан венеями=русами."
Можно было бы все списать на излишний патриотизм одних и русофобскую неприязнь других. Все же есть над чем поразмыслить.
Вполне допускаю, что Венеей называли западноевропейскую территорию (всю или ее часть), населяемую русами. В чем нашло отражение в таких названиях-топонимах как Венгрия, Венеция, Вена.
Попрошу отбросить общеизвестную верию скандинавского происхождения слова русский, описанную в википендии. Она всегда вызывала во мне когнитивный диссонанс, к тому же на финском языке слово русский не имеет корня rus. Финны и эстонцы называют нас совсем по-другому. Venäläinen и Vene keel, соответвственно. Россия на финском и эстонском будет Venäjä и Venemaa, соответственно. C тех пор мне стало интересно дать объяснение этому финскому названию русских, так как изучаю финский достаточно давно.
Википедия, конечно же, уводит нас в недобросердечное венды, венеды, чуть ли не варвары) Что вызвало во мне лишь усиление когнитивного диссонанса. Вот, например: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B5
"Термином Wenden/Winden (венеды) германские племена первоначально называли всех славян на востоке и юго-востоке. Этот термин восходит к этнониму, принятому у античных авторов (Геродота, Плиния Старшего, Тацита, Клавдия Птолемея): Venedi, Veneti, Venethi, Venethae[7]. Термин «венды» на немецком языке являлся официальным обозначением лужицких сербов с негативно-пренебрежительным оттенком[8] («Венд - необразованный и неотёсанный деревенский мужик, обременённый негативными чертами характера»). По этой причине после 1945 года в ГДР лужицких сербов стали официально называть «Sorben»[5]. "
И вот совсем недавно я наткнулся как бы случайно на сайт Русское Физическое Общество, Отдел Всемирной Истории.
http://www.rusphysics.ru/articles/761/
По ссылке выше на сайте общества разбирается этимология слова ВЕНЕЯ!
"В Скандинавии таких камней с праславянскими надписями, которые почему-то читаются осмысленно и однозначно только по-русски, после озвучивания надписей по Таблице Гриневича (1991), сохранилось около полутысячи. Они хранятся в государственных музеях и на природе, по всей Скандинавии.
Ниже приведены, для примера, лишь два историко-этнографических музея этого типа.
• Государственный исторический музей (швед. Statens historiska museum, Historiska museet) - музей в Стокгольме. Экспозиция музея охватывает культурную историю Швеции с каменного века по XVI век.
• Северный музей (также Скандинавский музей, швед. Nordiska museet) - музей шведской культуры и этнографии, расположенный на острове Юргорден в Стокгольме.
Разбор пословной семантики текста на камне (2×2 м., 38 письменных знаков).
Читается слева направо одной строкой по Сводной таблице знаков праславянской письменности Гриневича Г.С. , 1991г.
ВЕНЕ - русский, русская (Срезн.);
ЙА - она; местоим. женск. рода (Срезн.)
ВЕНЕЙЯ = РУСИЯ. В Эстонии (и не только) Россию называют «Венемаа» сиречь «Родина Руссов»; Венесуэла - названа испанскими захватчиками (15 век) в память о Венеции, как «малая Венеция» сиречь «»Малая Русия»; Венеция - город-полис, основанный в античные времена Русами=венеями; средневековая Венеция - «первая республика» в Европе, слово «рес публика» всегда писалось раздельно и всегда означало и означает до сих пор Рес=Рус публика, то есть Русская публика, Русский народ. Другими словами - два термина «РЕС ПУБЛИКА» и «РУССКИЙ НАРОД» тождественны, то есть это одно и то же. Город-государство Венеция основан венеями=русами."
Можно было бы все списать на излишний патриотизм одних и русофобскую неприязнь других. Все же есть над чем поразмыслить.
Вполне допускаю, что Венеей называли западноевропейскую территорию (всю или ее часть), населяемую русами. В чем нашло отражение в таких названиях-топонимах как Венгрия, Венеция, Вена.