GACKT Blog - 2009/11/09 04:26
GACKT Blog - 2009/11/09 04:26
Opening of the Joetsu School... Somehow it has ended~~~
FORDEAR
How are you~~.
I am the President of the Student Council.
Joetsu School opened without much incident.
All of you came in your respective school uniforms and participated seriously
I think you should have enjoyed it all.
Well, why is this the first time so much things happened
Small troubles were stirred up one after another.
At times like this I have no choice but to laugh.
Frown and laugh clearly at the same time.
If so, this manner of laughing is good.
As far as I'm concerned the stage for these 2 days carried a lot of meaning
To tell the truth, my body's feeling weird after many nights of continuous working.
The day before coming to Joetsu, I had a fever of 39C that kept going up.
In the morning, we went to Joetsu by car and directly to the hospital.
Well, it's not the flu but
In any case my body's weird because of fatigue.
Still, I can't stop
It's rare that I still have to go on stage in a situation like this
This is definitely a valuable experience.
Honestly whether I'm tired or not, to say such stuff is all nonsense.
It's hard to stop coughing, I managed to control it with some medicine.
But when I went up on stage, there are all your smiling faces.
This is definitely good I thought to myself.
At last now, my fever went down to 37C,
A little more time will be needed (to recover completely)
Well I've overcome the worst.
For 3 days I lost my appetite, I couldn't eat anything.
However, your smiling faces saved me.
Really.
To tell the truth, my grandmother was on the verge of dying many times
She is already more than 100 years old.
At times like this when she was dying, she'll slip out of the hospital and come to my lives.
Then the next day she'll suddenly be revived and leave the hospital.
I think it's because each time at lives the place will be filled with overflowing life energy
But I didn't feel it myself.
When I actually went on stage in this condition, I finally understood.
Lives, they are great.
In this virtual world, where virtual images exist on the net
I firmly believe LIVE will never cease to exist.
This sense of LIVE, nothing can bring out the feeling more.
Having this feeling people regularly go to LIVE
Unknowingly they absorb this energy and return back.
That's why, the energy is overflowing.
Ah, it's a place to recharge your life energy.
Usually it's the place for me to discharge energy, but this time I received energy.
It's all your smiling faces.
This Gakuensai, it's meaninful serious adult's play.
Rather, if you don't put your whole heart in, it won't be interesting.
All of you show me your skills.
Get seriously hot and チンチン for me.*
Get wet and die for me. **
Life has it's limits.
That's why you got to play hard.
All of your uniforms were nice.
If it wasn't for a time like this, you probably won't wear it right?
If you're wearing it at all, you have to really get into the role.
Still, I think you can still Version Up.
I'm wearing like this~~~!!!! I got your emails
I received so many such emails that,
Finally my mailer crashed and I lost all my past data.
Ahahahahaha.
Well, what am I to do now.
No matter how many times I try, I'm unable to retrieve them.
I guess I'm supposed to look forward.
The photos from all the past Yasoukai have all disappeared... I'm sorry.
Well, this is a chance for you to send me your smiling faces,
And photos of what you wore.
Lots of kids are troubled over choosing the uniform to meet the standards?
I'll check them, so send them out (to me).
I think I've mentioned it before,
I didn't get a reply!!! I get emails like these
It's people like this, who block the messages themselves.
Even if I reply, they get returned back (to me).
Well, only when I have time I can reply.
That's why, don't always expect a reply.
I get over 2000 emails a day, it's hard to read them all.
That said, all of you enjoy. All right~~~???
***Here GACKT edited his message and added 4 new lines***
I should give you kids who don't know it, my email
This is for communication.
I'll only write it once...
[GACKT's email]
***I'm not putting the email down because he might remove it again. Continuing below is the rest of the original entry***
Now, I'm drenched with sweat...
President of Camui Gakuen Student Council
PS It's kiai...
Notes:
* チンチン can mean tinkle but it doesn't make sense here. It's also the term for *ahem*magnum. I think he means the latter.....
** Again I don't think he means literally die, but going to heaven and erm... I'll let you guys decide what he wants to mean.
Opening of the Joetsu School... Somehow it has ended~~~
FORDEAR
How are you~~.
I am the President of the Student Council.
Joetsu School opened without much incident.
All of you came in your respective school uniforms and participated seriously
I think you should have enjoyed it all.
Well, why is this the first time so much things happened
Small troubles were stirred up one after another.
At times like this I have no choice but to laugh.
Frown and laugh clearly at the same time.
If so, this manner of laughing is good.
As far as I'm concerned the stage for these 2 days carried a lot of meaning
To tell the truth, my body's feeling weird after many nights of continuous working.
The day before coming to Joetsu, I had a fever of 39C that kept going up.
In the morning, we went to Joetsu by car and directly to the hospital.
Well, it's not the flu but
In any case my body's weird because of fatigue.
Still, I can't stop
It's rare that I still have to go on stage in a situation like this
This is definitely a valuable experience.
Honestly whether I'm tired or not, to say such stuff is all nonsense.
It's hard to stop coughing, I managed to control it with some medicine.
But when I went up on stage, there are all your smiling faces.
This is definitely good I thought to myself.
At last now, my fever went down to 37C,
A little more time will be needed (to recover completely)
Well I've overcome the worst.
For 3 days I lost my appetite, I couldn't eat anything.
However, your smiling faces saved me.
Really.
To tell the truth, my grandmother was on the verge of dying many times
She is already more than 100 years old.
At times like this when she was dying, she'll slip out of the hospital and come to my lives.
Then the next day she'll suddenly be revived and leave the hospital.
I think it's because each time at lives the place will be filled with overflowing life energy
But I didn't feel it myself.
When I actually went on stage in this condition, I finally understood.
Lives, they are great.
In this virtual world, where virtual images exist on the net
I firmly believe LIVE will never cease to exist.
This sense of LIVE, nothing can bring out the feeling more.
Having this feeling people regularly go to LIVE
Unknowingly they absorb this energy and return back.
That's why, the energy is overflowing.
Ah, it's a place to recharge your life energy.
Usually it's the place for me to discharge energy, but this time I received energy.
It's all your smiling faces.
This Gakuensai, it's meaninful serious adult's play.
Rather, if you don't put your whole heart in, it won't be interesting.
All of you show me your skills.
Get seriously hot and チンチン for me.*
Get wet and die for me. **
Life has it's limits.
That's why you got to play hard.
All of your uniforms were nice.
If it wasn't for a time like this, you probably won't wear it right?
If you're wearing it at all, you have to really get into the role.
Still, I think you can still Version Up.
I'm wearing like this~~~!!!! I got your emails
I received so many such emails that,
Finally my mailer crashed and I lost all my past data.
Ahahahahaha.
Well, what am I to do now.
No matter how many times I try, I'm unable to retrieve them.
I guess I'm supposed to look forward.
The photos from all the past Yasoukai have all disappeared... I'm sorry.
Well, this is a chance for you to send me your smiling faces,
And photos of what you wore.
Lots of kids are troubled over choosing the uniform to meet the standards?
I'll check them, so send them out (to me).
I think I've mentioned it before,
I didn't get a reply!!! I get emails like these
It's people like this, who block the messages themselves.
Even if I reply, they get returned back (to me).
Well, only when I have time I can reply.
That's why, don't always expect a reply.
I get over 2000 emails a day, it's hard to read them all.
That said, all of you enjoy. All right~~~???
***Here GACKT edited his message and added 4 new lines***
I should give you kids who don't know it, my email
This is for communication.
I'll only write it once...
[GACKT's email]
***I'm not putting the email down because he might remove it again. Continuing below is the rest of the original entry***
Now, I'm drenched with sweat...
President of Camui Gakuen Student Council
PS It's kiai...
Notes:
* チンチン can mean tinkle but it doesn't make sense here. It's also the term for *ahem*magnum. I think he means the latter.....
** Again I don't think he means literally die, but going to heaven and erm... I'll let you guys decide what he wants to mean.