О желаниях
"Практически ни на один язык мира невозможно перевести фразу «Мне хочется». Будет: «Я хочу» или «Я бы хотел». Правда, потом нашелся еще один язык - из группы балканских, я не запомнил какой. Но в принципе это - непереводимо, потому, что «мне хочется» - это что-то хочет само себя мной…"
А ведь и правда...
А это то, для чего нужны психотерапевты: Я должен слушать, помогая говорить, - остальное пациент делает сам. Человек думает примерно со скоростью 3 тысячи слов в минуту. А говорит со скоростью - 200-300 слов. Когда вы едете со скоростью 150 км в час - вы не видите деревьев. А при скорости 30 км в час - видите. Человек получает возможность слышать самого себя. Не нужно проламываться к его больному месту, нужно дать возможность человеку самому к этому прийти.
А ведь и правда...
А это то, для чего нужны психотерапевты: Я должен слушать, помогая говорить, - остальное пациент делает сам. Человек думает примерно со скоростью 3 тысячи слов в минуту. А говорит со скоростью - 200-300 слов. Когда вы едете со скоростью 150 км в час - вы не видите деревьев. А при скорости 30 км в час - видите. Человек получает возможность слышать самого себя. Не нужно проламываться к его больному месту, нужно дать возможность человеку самому к этому прийти.