[Summary] Aitsu no Daihonmei, vol 5 ch 6 + SasuNaru bits + a song for all 8D
This post is a post basically chucked with BL, so those who aren't even the least bit interested in BL...you may jump to the final bit with the video. It's a beautiful song, so please do listen to it, and no don't worry it's not my horrible singing. She's a professional artist with a gorgeous voice. ;D
PLEASE DO NOT CLAIM AS YOUR OWN, AND HAVE FUN!
Once again thanks to aislinnelise for the raws! The Chinese scans couldn't be found, sadly, for those who wanted to attempt Chinese. Anyway, here we go...
We start off the chapter on 7th Feb, with our sexy sadistic Satou and a familiar face - recognize him? Yep, that's Murakami, the guy who is cuter dressed as a girl. (Played by Kouki Miyata in the drama CD.) They're whispering in a corner seem to have struck some sort of agreement.
Yoshida sees and asks Satou what he was speaking to Murakami about and Satou whispers in Yoshida's ears...And Yoshida blurts out that Satou wants Valentine's chocolates. And not just chocolates from anyone, he insists to have chocolates from Yoshida only. Yoshida tries many ways to combat Satou's demand request by telling Satou that he'll get many chocolates from girls, and that Satou doesn't like sweet things anyway.
Satou only sighs and says he understands. But, Nishida pops up. He tells Yoshida to look forward to valentine's and leaves, leaving Satou to fume over this while Yoshida tries to...reassure Satou that it's (probably) a joke.
We shift to Makimura and Akimoto. Akimoto is all hyped up and happy since Youko had asked him about how he wants his valentine's chocolates - the taste and the presentation etc. This caused Makimura to punch Akimoto and Akimoto is all the while denying that he and Youko aren't that way, only because they're childhood friends so Youko gives him that every year for sure.
Makimura wants chocolates for himself too, in fact from Machiko. (Oi oi, are you still going on about that Machiko?!) In fact, at this point he's so desperate he doesn't care who he gets chocolates from, as long as he doesn't have none. The guys assume that the girls in the entire school will all end up giving chocolates to Satou only, but they were wrong! The girls step in and say that they will give out chocolates to everyone, but they're 義理チョコ, courtesy chocolates, and it is what it means. Apparently the girls wanted to keep that from the guys as a surprise. Satou comments that this means the guys in the class will all have at least 1 chocolate from the girls.
However, the girls now laugh and take the opportunity to ask Satou what kind of chocolate he would like to have while the boys have decided that valentine's is a scary day. Yoshida asks if Makimura would be happy with just a bar of chocolate and Makimura immediately replies that he would be. After all, he goddamn doesn't care he just wants chocolate from SOMEONE. Meanwhile, Yoshida wonders what he should do.
And the scene shifts to 13th Feb, day before Valentine's. This adorable girl walks down the corridors of their school and all the guys are struck by her adorableness, and even one commented that "hasn't this happened before?" (recall the Tsuyako visit!). She walks in the direction of...
Yes, she walks in the direction of Satou's class, in which Satou acknowledges her by replying, "So you came."
And she has a bigger motive than that - she has come to dissuade Satou from accepting all the chocolates tomorrow and to turn them all down. Her reason is simple: she's Satou's girlfriend and so this is one of her "selfish requests". And Satou nervously agreed that he'll turn down all the chocolates.
...All the girls are lying around dead while the guys agree that the girl is definitely very cute, though a little assertive. On the other hand, Yoshida is suspicious.
Turns out, as everyone reading this has been expecting, the girl is none other than Murakami himself who laughs away and believes he's the cutest. /o/ Satou, however, is a little displeased that the "hugging" bit was not part of what they agreed on. However, Murakami was pleased. Besides, valentine's will be much quieter too. Murakami then leaves, saying he'll remain like this for a little while longer, which caused a bit of commotion since he walked around like that - guys gawking and girls being jealous.
Satou turns to Yoshida, who is still in disbelief that Murakami was like that, and Satou being the usual tease asks what Yoshida thinks about his "cute girlfriend". Yoshida says he's not bothered, though the SFX around him gives him away. (SFX is ムカ, which is anger.)
Finally, it's valentine's, but the school's mood is horrible. But for the guys, they feel great because they're getting slightly more expensive chocolates, especially Makimura who got a giant one from Machiko.
Scene shifts back to our couple and Satou is annoyed that Yoshida has received chocolates from Nishida. It was under Yoshida's desk. Satou throws it out and gives Yoshida his own. The boy blushes like mad, and Satou said he doesn't mind whether he receives any from Yoshida or not, but it seems that it's not the case. Satou's in awe that it's a rather good box of chocolates, but Yoshida denies it and says it's the second most expensive one from a convenience store. Satou comments that a box of chocolates could make him this happy. He thanks Yoshida and pecks him on the cheek. (brb even a peck on the cheek is just too adorable not to nosebleed at...)
...But with Aitsu no daihonmei you know it's not without lulz. Satou asks Yoshida what face he made when he bought the chocolates, but Yoshida asks Satou why his chocolates contain mustard.
And that's all! Thanks for reading! Any thoughts towards this chapter? I thought it was pretty adorable in its own odd way. Not much of a development though... :'D ...But mustard in chocolates?! EEW. D:
So let's move on to the SasuNaru stuffs I promised. If you don't follow my tumblr, here you go! :D ...In case you wanted twitter as well, here you go!
Naruto: Sa~su~ke~ ❤
Naruto: Valentine’s chocolate~ ❤
Sasuke: Ah…
SFX: (べたっ) cling
Naruto: Heh heh! ❤
Naruto: Hurry hurry, open it! ❤
Sasuke: Wait a little…
Naruto: I’ll feed you…❤
SFX: (ぱく) munch
Naruto: Ah~~~n ❤
Suigetsu: Somehow it’s really unproductive.
SFX: (もぐもぐ) munch munch
Naruto: Sasuke~ ❤ Is it good, is it good?
Box: Karin.
LOL trust this to take a turn and it’s a Karin-henge! A note on Suigetsu’s reaction, though: 不毛 has a range of different meanings - it may mean “barren” or “unproductive”, or even “sour”. From this scene though, it seems to suggest that it’s “unproductive”, meaning nothing seems to come out of this anyway. You might translate it differently, but that’s the feel I got. (It may be open for interpretation as well, thus the word choice of 不毛.)
Source
Sasuke: What’s the color of your underwear today?
Naruto: Hmm. White.
…Naruto, doesn’t he always wear colorful ones?
Source
Text: No way I’d lose!
Source
I'm done here with the fanart spam. \o/ Now for the video~
It's the song, but the Naruto art in it is well drawn as well so you can take your time to appreciate the art, and also the song. The song, I have just fallen in love with this. The voice and the style is so beautiful. So beautiful it makes me want to stop singing and listening to myself... I dunno if anyone gets that, but I get that. :| < needs to get a way better mic and learn music arrangements?!
ETA: I forgot - HAPPY EASTER! 8D
PLEASE DO NOT CLAIM AS YOUR OWN, AND HAVE FUN!
Once again thanks to aislinnelise for the raws! The Chinese scans couldn't be found, sadly, for those who wanted to attempt Chinese. Anyway, here we go...
We start off the chapter on 7th Feb, with our sexy sadistic Satou and a familiar face - recognize him? Yep, that's Murakami, the guy who is cuter dressed as a girl. (Played by Kouki Miyata in the drama CD.) They're whispering in a corner seem to have struck some sort of agreement.
Yoshida sees and asks Satou what he was speaking to Murakami about and Satou whispers in Yoshida's ears...And Yoshida blurts out that Satou wants Valentine's chocolates. And not just chocolates from anyone, he insists to have chocolates from Yoshida only. Yoshida tries many ways to combat Satou's demand request by telling Satou that he'll get many chocolates from girls, and that Satou doesn't like sweet things anyway.
Satou only sighs and says he understands. But, Nishida pops up. He tells Yoshida to look forward to valentine's and leaves, leaving Satou to fume over this while Yoshida tries to...reassure Satou that it's (probably) a joke.
We shift to Makimura and Akimoto. Akimoto is all hyped up and happy since Youko had asked him about how he wants his valentine's chocolates - the taste and the presentation etc. This caused Makimura to punch Akimoto and Akimoto is all the while denying that he and Youko aren't that way, only because they're childhood friends so Youko gives him that every year for sure.
Makimura wants chocolates for himself too, in fact from Machiko. (Oi oi, are you still going on about that Machiko?!) In fact, at this point he's so desperate he doesn't care who he gets chocolates from, as long as he doesn't have none. The guys assume that the girls in the entire school will all end up giving chocolates to Satou only, but they were wrong! The girls step in and say that they will give out chocolates to everyone, but they're 義理チョコ, courtesy chocolates, and it is what it means. Apparently the girls wanted to keep that from the guys as a surprise. Satou comments that this means the guys in the class will all have at least 1 chocolate from the girls.
However, the girls now laugh and take the opportunity to ask Satou what kind of chocolate he would like to have while the boys have decided that valentine's is a scary day. Yoshida asks if Makimura would be happy with just a bar of chocolate and Makimura immediately replies that he would be. After all, he goddamn doesn't care he just wants chocolate from SOMEONE. Meanwhile, Yoshida wonders what he should do.
And the scene shifts to 13th Feb, day before Valentine's. This adorable girl walks down the corridors of their school and all the guys are struck by her adorableness, and even one commented that "hasn't this happened before?" (recall the Tsuyako visit!). She walks in the direction of...
Yes, she walks in the direction of Satou's class, in which Satou acknowledges her by replying, "So you came."
And she has a bigger motive than that - she has come to dissuade Satou from accepting all the chocolates tomorrow and to turn them all down. Her reason is simple: she's Satou's girlfriend and so this is one of her "selfish requests". And Satou nervously agreed that he'll turn down all the chocolates.
...All the girls are lying around dead while the guys agree that the girl is definitely very cute, though a little assertive. On the other hand, Yoshida is suspicious.
Turns out, as everyone reading this has been expecting, the girl is none other than Murakami himself who laughs away and believes he's the cutest. /o/ Satou, however, is a little displeased that the "hugging" bit was not part of what they agreed on. However, Murakami was pleased. Besides, valentine's will be much quieter too. Murakami then leaves, saying he'll remain like this for a little while longer, which caused a bit of commotion since he walked around like that - guys gawking and girls being jealous.
Satou turns to Yoshida, who is still in disbelief that Murakami was like that, and Satou being the usual tease asks what Yoshida thinks about his "cute girlfriend". Yoshida says he's not bothered, though the SFX around him gives him away. (SFX is ムカ, which is anger.)
Finally, it's valentine's, but the school's mood is horrible. But for the guys, they feel great because they're getting slightly more expensive chocolates, especially Makimura who got a giant one from Machiko.
Scene shifts back to our couple and Satou is annoyed that Yoshida has received chocolates from Nishida. It was under Yoshida's desk. Satou throws it out and gives Yoshida his own. The boy blushes like mad, and Satou said he doesn't mind whether he receives any from Yoshida or not, but it seems that it's not the case. Satou's in awe that it's a rather good box of chocolates, but Yoshida denies it and says it's the second most expensive one from a convenience store. Satou comments that a box of chocolates could make him this happy. He thanks Yoshida and pecks him on the cheek. (brb even a peck on the cheek is just too adorable not to nosebleed at...)
...But with Aitsu no daihonmei you know it's not without lulz. Satou asks Yoshida what face he made when he bought the chocolates, but Yoshida asks Satou why his chocolates contain mustard.
And that's all! Thanks for reading! Any thoughts towards this chapter? I thought it was pretty adorable in its own odd way. Not much of a development though... :'D ...But mustard in chocolates?! EEW. D:
So let's move on to the SasuNaru stuffs I promised. If you don't follow my tumblr, here you go! :D ...In case you wanted twitter as well, here you go!
Naruto: Sa~su~ke~ ❤
Naruto: Valentine’s chocolate~ ❤
Sasuke: Ah…
SFX: (べたっ) cling
Naruto: Heh heh! ❤
Naruto: Hurry hurry, open it! ❤
Sasuke: Wait a little…
Naruto: I’ll feed you…❤
SFX: (ぱく) munch
Naruto: Ah~~~n ❤
Suigetsu: Somehow it’s really unproductive.
SFX: (もぐもぐ) munch munch
Naruto: Sasuke~ ❤ Is it good, is it good?
Box: Karin.
LOL trust this to take a turn and it’s a Karin-henge! A note on Suigetsu’s reaction, though: 不毛 has a range of different meanings - it may mean “barren” or “unproductive”, or even “sour”. From this scene though, it seems to suggest that it’s “unproductive”, meaning nothing seems to come out of this anyway. You might translate it differently, but that’s the feel I got. (It may be open for interpretation as well, thus the word choice of 不毛.)
Source
Sasuke: What’s the color of your underwear today?
Naruto: Hmm. White.
…Naruto, doesn’t he always wear colorful ones?
Source
Text: No way I’d lose!
Source
I'm done here with the fanart spam. \o/ Now for the video~
Click to viewIt's the song, but the Naruto art in it is well drawn as well so you can take your time to appreciate the art, and also the song. The song, I have just fallen in love with this. The voice and the style is so beautiful. So beautiful it makes me want to stop singing and listening to myself... I dunno if anyone gets that, but I get that. :| < needs to get a way better mic and learn music arrangements?!
ETA: I forgot - HAPPY EASTER! 8D