freedom might be near
ребятушки, у меня к вам снова просьба.
fellas, i have an ask for you. again.
дело в том, что завтра будет ровно восемь недель и я в очередной раз иду фоткаться на рентгене. подумайте мне чего-нить хорошенького где-нить до часу дня, шоб меня уж, чорт возьми, выписали наконец. а если вы тут вдруг чего-нить накомментите, то буду уащпе вне себя от счастья.
it's gonna be 8 weeks living without right arm tomorrow and i'm visiting my doctor. could you please think something positive for me tomorrow morning, let's say, till the very midday? i really want to be discharged tomorrow!
спасибоу!
thank you so much!