shot right
here мы вернулись! объехали почти всю Италию на машине, значительную чать Искьи на скутере, половину южной Тосканы на велосипедах, а также побывали в Венеции, Болонье, Флоренции, Сиене, Неаполе, Риме, в Сорренто и ещё миллион чуть менее известных мест объехали и обошли.
we're back! came around almost the whole Italy by car, rode significant part of Ischia on a scooter, cycled through a half of south Tuscany, visited Venice, Bologna, Florence, Siena, Naples, Roma, Sorrento and travelled through a crowd of other places and sights.
во возможности буду делиться фотками. эта вот из Сиены и мне кажется она одна из лучших за всю поездку.
i'll try to share some pics. this one's from Siena and i think it is one of the best.
кстати, ввиду отсутствия нормального штатива для большинства ночных снимков (включая этот) на сей раз использовалась
вот такая маленькая мыльница и я невероятно удивлён и доволен результатом.
and by the way, as i didn't manage to purchase a decent tripod, most of low light shots were made by
this little compact cam and i'm very surprised and happy with the results.