weekend results: cell phone vs 35mm film...
я так и не собрался в пятницу написать, хотя обещал...
i didn't make it to post last friday, although i've promissed in twitter (link's in russian - i don't have english speaking followers out there).
так или иначе, многое произошло - и хорошего и не слишком. зато плохого ничего не было!
a lot of things happened, good and not very good, but nothing bad - and that's brilliant!
я действительно напился в четверг святого патрика (см. фото), я усердно трудился в пятницу и всю первую половину субботы, я посетил дофига выставок в рамках седьмого московского международного фестиваля «Мода и стиль в фотографии 2011», проявил две плёнки (см. фото!), обедал в корейском ресторане и в кафе март, кодил на джаве, игрался на басу, сидел в кофейнях, спал... отличные были полтора выходных!
i actually got drunk on st patric's thursday (see pics), i worked hard on friday and first half of saturday, i've been to a lot of exhibitions held within the Fashion and Style in Photography 2011 initiative, i got 2 films developed (see pics!), had lunch in korean reastaurant and in the ultimate march cafe, i wrote some java code, i played my bass, i visited coffee shops, i slept... hellova 1.5 weekend days!
хочу обратить ваше внимание на два опубликованных снимка. первый снят на плёнку velvia 100 с использованием камеры canon elan 7 и объектива canon ef 50 f\1.4 USM, проявлен в фотопроекте по стандартному тех.процессу и там же отсканирован. второй снимок был сделан на мой телефон google nexus one. сегодня оба подверглись стандартной (одинаковой!) обработке и теперь вы имеете возможность их сравнить. какие впечатления?
i'd like to draw your attention to the pics published. the first one is shot using velvia 100 film and canon elan 7 camera with canon ef 50f\1.4 USM lens, developed in photoproekt as per the standard E-6 process and finally scanned. the second one was made with my google nexus one phone camera. today i ran them through some standard processing (exactly same for both!) and now you can compare them. could you please tell me about the impression?