大倉忠義-まもりたい
遠くはなれていても 思いはつながってるよ 雖然相距遙遠 但心意是相通的
僕の未來にはいつも 君がいるから 因為我的未來裡一直有你的存在
僕の強がりなとこも 素直になれないとこも 默默的愛著我逞強的部份還有不直率的部份的你
黙って愛してくれる君を 離したくない 永遠に 我永遠都不想放開
あの空へ いつかいくよ 星が持ってる 總有一天會去 星星等待著的天空
その時が來るまで 一緒にいてほしい 那天到來之前希望你待在我身邊
ありがとう 何度でも言うよ "謝謝" 要我說幾次都可以
あぁもっと 抱きしめたいよ 僕の胸で 啊~好想再把你擁入我懷中
君が悲しくなってても これしかできないよ 在你感到悲傷的時候 我只能這麼做
まもりたい 何もかも失くしてでも 就算失去一切也想守護著你
君の泣き蟲なとこも さみしがりやなとこも 你愛哭的部份,怕寂寞的部份 都讓我覺得好可愛
愛しく思ってしまういつも 隣にいたい 永遠に 想要永遠都在你的身邊
あの空が 遠くなるよ 時が流れて 隨時間流逝 那片天空越變越遙遠
色あせてしまっても 涙が出なくても 就算已經褪色,或已流不出眼淚
忘れない 思い出をずっと 這個回憶我一定不會忘記
あぁもっと 抱きしめたいよ その向こうが 啊~好想擁抱你
もしも暗くてかすんでても 絕望が待ってても 就算在前方黑暗無光,有絕望在等著
まもりたい 何もかも失くしてでも 就算失去一切也想守護著你
不安になる時 道が見えなくなる時は 不安的時候 看不見道路的時候
あのぬくもり 思い出す 就想起那份溫暖
いつまでも 君だけを アイシテル 我只愛你直到永遠
あの空へ いつかいくよ 星が待ってる 總有一天會去 星星等待著的天空
その時が來るまで 一緒にいてほしい 那天到來之前希望你待在我身邊
ありがとう 何度でも言うよ "謝謝" 要我說幾次都可以
あぁもっと 抱きしめたいよ 僕の胸で 啊~好想再把你擁入我懷中
君が 悲しくなってても これしかできないよ 在你感到悲傷的時候 我只能這麼做
まもりたい 何もかも失くしてでも 就算失去一切也想守護著你
僕の未來にはいつも 君がいるから 因為我的未來裡一直有你的存在
僕の強がりなとこも 素直になれないとこも 默默的愛著我逞強的部份還有不直率的部份的你
黙って愛してくれる君を 離したくない 永遠に 我永遠都不想放開
あの空へ いつかいくよ 星が持ってる 總有一天會去 星星等待著的天空
その時が來るまで 一緒にいてほしい 那天到來之前希望你待在我身邊
ありがとう 何度でも言うよ "謝謝" 要我說幾次都可以
あぁもっと 抱きしめたいよ 僕の胸で 啊~好想再把你擁入我懷中
君が悲しくなってても これしかできないよ 在你感到悲傷的時候 我只能這麼做
まもりたい 何もかも失くしてでも 就算失去一切也想守護著你
君の泣き蟲なとこも さみしがりやなとこも 你愛哭的部份,怕寂寞的部份 都讓我覺得好可愛
愛しく思ってしまういつも 隣にいたい 永遠に 想要永遠都在你的身邊
あの空が 遠くなるよ 時が流れて 隨時間流逝 那片天空越變越遙遠
色あせてしまっても 涙が出なくても 就算已經褪色,或已流不出眼淚
忘れない 思い出をずっと 這個回憶我一定不會忘記
あぁもっと 抱きしめたいよ その向こうが 啊~好想擁抱你
もしも暗くてかすんでても 絕望が待ってても 就算在前方黑暗無光,有絕望在等著
まもりたい 何もかも失くしてでも 就算失去一切也想守護著你
不安になる時 道が見えなくなる時は 不安的時候 看不見道路的時候
あのぬくもり 思い出す 就想起那份溫暖
いつまでも 君だけを アイシテル 我只愛你直到永遠
あの空へ いつかいくよ 星が待ってる 總有一天會去 星星等待著的天空
その時が來るまで 一緒にいてほしい 那天到來之前希望你待在我身邊
ありがとう 何度でも言うよ "謝謝" 要我說幾次都可以
あぁもっと 抱きしめたいよ 僕の胸で 啊~好想再把你擁入我懷中
君が 悲しくなってても これしかできないよ 在你感到悲傷的時候 我只能這麼做
まもりたい 何もかも失くしてでも 就算失去一切也想守護著你