Смешной сон
Приснилось, что стою я на улице, и ко мне идет некий незнакомый мужчина. И голос диктора мне про него рассказывает что-то интересное. Откуда на улице взялся голос диктора я не знаю, но во сне это было что-то типа радио, вещавшего именно для меня. Рассказ меня заинтересовал, я подошел к мужчине и задал какой-то вопрос.
Он отвечает, при этом обращаясь ко мне «Ксор». Это показалось мне удивительным и неправильным. Я понимал, что хотя диктор и обращался как бы ко мне, но обращение не было персонализированным. Как в кино - могут обращаться ко всем лично, но не к каждому по-отдельности.
И вот он называет меня по имени, что странно, а губы у него движутся не по-русски. И голос у него - голос Мэда. Тут я догадался, что сюжет переводной, а Мэд обеспечивает дубляж. Поняв это я говорю:
- Мэд, палишься! :)
Мэдн замолкает на мгновение, занимает собой всего того иностранного актера, которого дублирует, и говорит:
- Вот это у меня приход!