(no subject)

[xooponopono]

イローナさま

履歴書を拝受しました。
私はあなたが日本に在住しているロシア人かと思っていましたが、短期で来日している方なのですね。
正直申し上げて、長期の日本在留資格があるインテリのロシアでも、日本での就職は難しく、私の友人たちもすごく困っています。
ロシアから日本への就職を探すとなると、時間的な制約もあるので、大変に難しいと思います。
特に、最近のウクライナ情勢によって、日本企業はロシア人の採用を見合わせる可能性があります。
現に、ロシアに進出を計画して、私の所に相談に来ていた企業3社が、ロシア進出を中止しました。
大変に残念なことです。
色々と聞いてみますが、あまり期待しないで下さい。
ご自身でも、なるべく多くの色々な人に相談してみて下さい。

Вот такой вот неутешительный ответ пришел насчет трудоустройства. Вон оно как Украина-то повлияла....