О западной прессе и сайте "Иносми"

Feb 06, 2012 17:14

Третья статья за день уже, но у меня что-то выпал свободный денёк на работке :)) почему бы не воспользоваться.

Read more... )

размышления, политика

Leave a comment

Comments 13

slezzzar February 6 2012, 11:19:18 UTC
Утянул к себе...

Reply


mr_parson February 6 2012, 15:15:57 UTC
если читать иностранную прессу, выясняется, что мы им мало интересны :). А Иносми это лишь одна проекция. Которая сама по себе создана, чтобы создавать определенный фон.

Reply

xommep February 6 2012, 15:36:34 UTC
Понятно, что они там в своей кухне варятся, мы им пофиг. Но если читать любую статью, в которой мы упоминаемся, то получается то, что видно на Иносми. Сильно подозреваю, что там под перевод попадает любая статья с ключевым словом "Россия".

Reply

mr_parson February 6 2012, 15:50:24 UTC
Иносми нигде не обещают, что они объективны. Они печатают "все, что достойно перевода", как мы помним из заголовка. С их точки зрения достойно. Такшта ты смотришь на иностранные сми через вполне себе конкретный фильтр.

С тезисом необъективности я спорить не буду, он применим вообще ко всему :). Я к аргументации придрался.

Reply

xommep February 6 2012, 16:05:09 UTC
Призма призмой, но достаточно видеть, ЧТО печатают NYT, CNN, AFP и прочие богоугодные издательства, чтобы понять, что что-то тут не то.

Reply


Leave a comment

Up