Translation: non.no 2010.03.20

[xmonster1603]

Today I went to hang out at my friend's place and saw this issue of non.no *____* I grabbed the magazine and my friend's laptop and didn't bothered to spare the poor aforementioned friend a look before I finished translating the whole thing LOL

Comments

[guppy_chan]

i tot baumkuchen is something korean but i found out it was actually originated from Europe countries. i learn something new! i would gladly received the white fish from Ridda! lol... thanks for the translation!

[nuraimi]

thank you for translating! i want to go fishing with oh-chan & get the white fish...aiba cookies also sound very sweet!

[lady__ishtar]

Thanks for this!

I somehow found it really funny that Sho starts off saying none of them really like sweet things.... And then goes on to say things like how he eats chocolate waffles for breakfast :P

Lol, oh Ohchan. Do his date ideas ever not involve a fishing trip? XD

[mlp2801]

Thank you so much for the tanslation!!!!!>^^<
Ohno is the best, I just love the next issue...
Forest boys ♥"3"♥

[cherry1989]

Oh, thanks for translating again <3! I´m totally waiting for the next part! Aiba and Sho in outdoor clothes! (I´m an outdoor-girl so I´m really enthusiastic about it :P )