Translation: Seventeen 09/12 - Part 1

[xmonster1603]

Formatting this entry is about as time-consuming as translating the article *sigh*
Please ignore my comments if you find them annoying - which I bet you will LOL
The members' talk will come up later

Enjoy Seventeen's readers' unique & weird ideas

Celebrating this year’s November the 3rd! Using the occasion of Arashi’s 10th year, we carried out

Comments

[drigby]

It was so funny that someone wanted to be Nino because she wanted to touch Ohno. From the comments, you can see that Arashi's fans look at the group and its members with so much affection. Thanks for translating.

[mintceres]

☆Please revive “D no Arashi!”.

SECOND!!!! I love that show xD

Japanese fangirls are cruel... oh yes.... >.>

thank you evry much for this translation, i had fun reading this^^

and taking Yama as the most H in the group... well, I agree sounds fun :D

[pdps]

thank you for translating :) there were lots of funny parts!

[mm_nani]

What a simplyweird survey

I love the because he's hunchback!

Nino's hunchback isn't all that noticeable though

I want to touch Ohno too T__T (but I love seeing Nino touch him as well!)

I love you for trnaslating this weirdness and I really appreciated the A/Ns in the middle! They were informative! (and funny)

[xmonster1603]

same here :)) I want to see Nino touching Riida LOL

and thank you for thinking that my boring A/Ns are funny <3 <3

[donghae_love]

:D thanks for translating.
love this article, accumulates everything we love about them <3

LOL at sho being showa-like