everyone already heard the news~
well this is from the official japanese
John Carter homepage!!!
Taylor Kitsch about Yuma:
中山優馬君の事は聞いていましたよ!実際に会ってみて、地に足が着いていて落ち着いている印象を受けました。
とても魅力的な人だね。
I already heard about Yuma! Meeting him in person, I had the impression that he's very down to earth and calmed down. He's a really charming person.
Andrew Stanton about Yuma:
年齢的にもぴったりだし冒険心あふれるエドガーの資質にピッタリだと思う。
次回作は未定だけど、是非出演を検討させてほしい。あとで連絡先を交換しようね!(笑)
Also he's the same age and I also think he also perfectly fits the adventures nature of Edgar. My upcoming work is not decided yet but I'd love to consider him playing in it. Let's exchange each others contacts later! :)
(「ニモ」のドリーに似ていると中山優馬君はよく言われるという質問に対して)
ドリーはすごく心が奇麗だから喜ぶべきことだね!
(about Yuma often getting said to resemble Dori from 'Nemo')
Dori has a very pure heart so that's a nice compliment!
Daryl Sabara about Yuma:
僕らはすごく似ているね!容姿的にも雰囲気も。海の向こうで僕の声を吹き替えしてくれた人がいる事はすごい感激です。ハリウッドで活躍するには、あきらめない心と自分の信念・情熱を信じる心が必要だと思います。何より楽しむことだね!
We are quite similar! Also from appearance and from the aura. That there's someone across the sea dubbing my voice is really impressing. To be active in Hollywood I think you need a never giving up heart and belief in yourself/passion. But above all it's to enjoy yourself!
Yuma about the premier:
すごく感激で光栄です。レッドカーペット自体が初めてなので一歩一歩踏みしめて楽しんで歩きました。
憧れのアンドリュー・スタントン監督に会えた事も夢のようでしたので、全米・日本が公開してからじゃないとなかなか実感が沸かないと思います。
本作の続編が決定したら、絶対出演したいです。でもその前に勉強しなくてはならない事がたくさんあると思います。その時のためにも英語は勉強しておきたいです。
今年高校を卒業し、春からは駒澤大学に進学することも決まっています。今後は大学生活と芸能活動を両立して行きたいです。
I was very impressed and deeply moved. The red carpet itself was the first time for me so I enjoyed each single step I took. Also meeting the admired Andrew Stanton director was like a dream so I guess I'll only realize it after the movie has premiered in Japan too. If the continuation of this work has been decided I definitely want to take part. But I guess before that there are tons of things I have to study. Also for that I'd like to study English. This year I'm gonna graduate from high school and from spring I'll be entering to Komazawa University. From now on I'd like to try combining my campus life with my entertainment activities.
About the Movie:
映画はとても素晴らしかったです。今回は声優として参加させていただきましたが、そのシーンが流れてくると改めて、すごい映画に出させてもらったんだと感動しました。普段、3Dの映画はあまり観たことがなかったのですが、すごくリアルで楽しかったです。特にラストの戦いのシーンとクリチャーが最高でした!!
The movie was really wonderful. This time I got to participate as a dub-actor but when that scene rolled in I was impressed once again about what great movie I got to work in. I haven't seen much movies in 3D before but it was very realistic and fun. Especially the last battle scene and the creatures were amazing!!
haha Yuma sounds like a little boy XDD he truly resembles Dori XD
but im little bit sad about him moving to Tokyo after all… his family and friends in Osaka will surely miss him :(
wonder what he will study though!! hope he can keep combining work and study until graduating without quitting uni like Okada Masaki… Yuma ganbatte