(no subject)
IGN.com: "Did Nintendo launch the 3DS too early?"
Reggie Fils-Aime: "What I would say is that… we didn't launch it too early, but we did allow too much of a gap from the launch to the time when some of these key products or features were available. We needed to narrow that gap."
Let me see if I can break that down...
You're saying that you released it on time, on schedule but you took too long in making key products or features available. Want to know another way of saying that?
If you had released it just a little while later, those products and features would have been available in a timely fashion. Want to know yet another way of saying that?
You released the 3DS early. Thanks Reggie. You are a delight.
Reggie Fils-Aime: "What I would say is that… we didn't launch it too early, but we did allow too much of a gap from the launch to the time when some of these key products or features were available. We needed to narrow that gap."
Let me see if I can break that down...
You're saying that you released it on time, on schedule but you took too long in making key products or features available. Want to know another way of saying that?
If you had released it just a little while later, those products and features would have been available in a timely fashion. Want to know yet another way of saying that?
You released the 3DS early. Thanks Reggie. You are a delight.