Пословица

[xieergai29]

Написал в QQ "Держи голову в холоде, живот в голоде, а ноги в тепле" (头要凉、脚要暖、肚要饿）и сразу получил вопрос от китайцев 为什么肚要饿 (зачем живот держать в голоде?) И почему меня это не удивляет?))
P.S.Когда услышал Nick Cave "Red right hand" заглавной темой в сериале Peaky Blinders (Острые козырьки) был очень рад))