Jan 22, 2012 18:52
Многие жалуются на то, что очень сложно воспринимать на слух китайский (английский, любой изучаемый иностранный язык), и мне тут в разной литературе встретилась мысль, кажущаяся весьма разумной, смысл ее состоит в том, что мы не сможет понимать иностранный язык, пока не научимся правильно прозносить его слова (то есть не поставим себе правильно произношение). По себе могу сказать, что это так, те звуки которые я лично отрабатывал с преподовательницей, как только я начинал их правильно произносить, сразу стал легко узнавать в речи. И у менят возникла мысль, очень правильная я считаю такая мысль, простое аудирование (просмотр фильмов, прослушивание диалогов) не даст особых результатов (не значит, что не даст вообще), либо они будут очень незначительными и на определеном этапе дальше двигаться станет невозможно. Я думаю у всех был такой период когда на какой-то стадии, как вы не старались, а лучше понимать не стали. У меня вот был, не смотря на многочасовое прослушивание диалогов с чайнизпода и просмотр фильмов.
А вы что думаете?
языки,
лингвистическое