Оптовый рынок Иу: рождение.
Originally published at Путь китаиста. You can comment here or there.
Всё больше и больше предпринимателей из России знакомятся с Рынком промышленных товаров Иу.
На четырёх миллионах квадратных метров площади Рынка мелких товаров Иу расположено более 66 тысяч торговых павильонов. В день рынок посещает более 200 тысяч человек. Более ста тысяч предприятий со всего Китая и со всего мира предлагают на рынке один миллион семьсот тысяч наименований товаров более чем шести тысяч торговых марок. Доля украшений, игрушек, художественных изделий, скобяных изделий, носков, застёжек-молний на рынке КНР составляет 30%. В 2008 году оборот рынка составил 38,181 млрд. юаней. В течение 18 лет рынок остаётся крупнейшим оптовым центром промышленных товаров в Китае. При этом, 60% оборота рынка составляет экспорт. Товары отгружаются в 215 регионов мира, более десяти тысяч иностранных покупателей постоянно находятся в Иу, Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев, Министерство иностранных дел КНР и другие структуры открыли на рынке собственные закупочно-информационные центры.
Карта рынка Иу, товары на рынке: Часть первая, Часть вторая, Часть третья, Часть четвёртая.
Рынок сегодня. 2008 г. Фотограф: Лоу Цзыжун. (Взял здесь)
Невероятно, но факт, основателем рынка можно считать бедную иусскую крестьянку, которую в своё время внимательно выслушал секретарь уездного комитета партии. Сегодняшняя статья будет посвящена истории рынка и его основателям. Более того, в статье будет показан реальный пример взаимодействия Народного правительства и народа.
В один майский день 1982 года Фэн Айцянь, крестьянка из Иу, пришла во двор уездного комитета партии Иу и «поговорила» с недавно назначенным на должность секретарём уездного комитета Се Гаохуа. Фэн Айцянь не понимала почему их, не имеющих работы селян, приходящих в город заниматься мелкой торговлей постоянно гоняли и штрафовали. Разговор продолжался больше часа. После того, как Фэн Айцянь ушла, Се Гаохуа долго думал над её словами. Он отправил рабочую группу для исследования ситуации в деревне, и устроил проверку лоточников торговавших в уездном городке, площадь которого в те годы была около трёх квадратных километров.
Бродячий торговец.
5 сентября 1982 года, после длительного исследования, уездный комитет Иу принял решение, которое в те времена оценивалось как идущее вразрез с общественным мнением: открыть рынок мелких товаров в Иу, на Хуцинмэнь. После этого вышло в свет и первое постановление уездного комитета Иу и правительства Иу: «Разрешить крестьянам заниматься торговлей, разрешить крестьянам входить в город, разрешить перевозить на дальние расстояния для перепродажи, разрешить конкурировать по многим направлениям».
Фэн Айцянь: я приходила искать Се Гаохуа три раза.
«Перебранка» сорокалетней крестьянки из Иу и недавно назначенного на должность секретаря уездного комитета Се Гаохуа в 1982 году стала рождением Рынка мелких товаров Иу. Фэн Айцянь сейчас уже больше семидесяти. Она из первого поколения торговцев-лоточников Иу, впоследствии занимала должности заместителей начальника Комитета по контролю над рынком мелких товаров Иу и Объединения женщин. Сейчас она дома, на заслуженном отдыхе.
Фэн Айцянь.
Рассказывает Фэн Айцянь: «Сейчас жить стало намного легче. В те годы было действительно тяжело. У меня пятеро детей, у всех была прописка. В шестидесятых годах прошлого века, мы переехали в деревню, в Няньсаньли (Третья сладкая верста). Почему называется это место Няньсаньли? Потому что оно в 3-х ли от Иу, именно отсюда пошёл «Обмен куриного пуха на сладости». В десятом месяце по лунному календарю, жители Иу выходили и шли повсюду с коромыслом, в одной корзине бурый сахар, в другой - швейные принадлежности. Ходили повсюду и меняли на куриный пух, который потом продавали в Снабженческо-сбытовой кооператив».
Обмен куриных перьев в Няньсаньли. (Взял здесь)
Торговец. (Взял здесь)
«В 1980 году я стала заниматься мелкой торговлей. В доме было столько голодных ртов, а на земле я работать не умела. Первого, четвёртого и седьмого числа каждого месяца по лунному календарю я ездила на рынок в Няньсаньли. По другим дням торговли не было, и мы решили идти торговать в Иу, никакого транспорта тогда не было и я «курсировала» с коромыслом на плечах».
Снимок отмеченный призом. «Снова звучит барабанчик бродячего торговца», У Пиньхэ, 80-е гг. 20 века. (Взял здесь)
«В соответствии с политикой тех времён, торговлю с латков под открытым небом нужно было «обрубать». Меня постоянно гоняли, штрафовали. От безысходности, я решила пойти в правительство пожаловаться. Набралась храбрости и пошла к секретарю уездного комитета. Не смотрите, что сейчас я - знаменитость. В те годы я была самой обычной женщиной, никакого положения в обществе не занимала. Искать Се Гаохуа я приходила три раза.
В первый раз, я встретилась с ним у входа в уездный комитет. Спросила, он ли секретарь Се, а потом спросила, почему мне не разрешают торговать с лотка в городе, ведь мы голодаем. Он велел мне зайти в здание. Сердце моё перевернулось, но раз попросили зайти, я зашла. Увидев, что он курит, я протянула ему сигаретку Да Чун Цзю. Он выслушал меня и сказал: «Иди торгуй, я скажу, чтобы тебя не гоняли».
В последствии, был открыт первый рынок мелких товаров под открытым небом, в Иу, на Хуцинмэнь. Потом я ещё два раза ходила к секретарю Се, рассказывала ему, что происходит на рынке, думала, как бы сделать рынок ещё лучше. Вскоре, открылся второй рынок, крытый шифером (асбестовой черепицей). Потом я стала заниматься скобяными изделиями, вплоть до 2006 года, потом перестала: слишком тяжелы для меня коромысла с железячками. Мой старший сын торгует на рынке носками, даже открыл небольшой завод».
Первый рынок в Иу. (Взял здесь)
Первый рынок в Иу. 1983 год. Лоу Цзыхун. (Взял здесь)
Второй рынок в Иу.(Взял здесь)
Второй рынок в Иу. 1985 г. ( Взял здесь)
Третий рынок в Иу. 1987 г. Лоу Цзыжун. (Взял здесь)
Третий рынок в Иу. (Взял здесь)
Четвёртый рынок в Иу. (Взял здесь)
Четвёртый рынок в Иу. (Взял здесь)
Четвёртый рынок в Иу. Рынок Хуанюань. Лоу Цзыжун. 1994 г. (Взял здесь)
О Се Гаохуа Фэн Айцянь говорит с воодушевлением: «У секретаря Се была решительность. Не будь его, не было бы сегодня рынка мелких товаров. Сегодня на рынке несколько десятков тысяч наименований товара, много зарубежных предпринимателей, южных корейцев - только их более 5000 человек. 1984 году секретарь Се вернулся в Цюйчжоу, но мы стали хорошими друзьями и общаемся теперь как родственники».
Фэн Айцянь, Се Гаохуа. (Взял здесь)
Рассказывает Се Гаохуа:
«Характер у Фэн Айцянь открытый, человек она дерзкий. У входа в уездный комитет, она спросила у меня что-то на иусском диалекте, но я, так как только приехал, ничего не понял. Спросил у неё, в чём дело, но она отвечала невпопад и я так и не понял её. Люди на улице стали собираться, и я прошёл в помещение комитета, позвал её за собой. «Ну и пойду!» - сказала она. В помещении было очень скромно. Войдя, она угостила меня сигареткой «Да Чун Цзю». Мы стали разговаривать спокойно, и я понял, что она говорила.
Она хотела потребовать от комитета объяснений, почему ей не позволяют заниматься мелкой торговлей, штрафуют её и гоняют. Она была возмущена, говорила требовательно, даже прихлопывала по столу. В общем, мнения наши сошлись, проговорили мы больше часа, я узнал, как живёт её семья, и что выживают они за счёт той мелкой торговли, которой она занимается. Я сказал вот что. Во-первых, что я понимаю её и согласен с тем, чтобы она торговала с лотка, во-вторых, что я поговорю с соответствующими органами, чтобы её не гоняли».
«У правительства не было определённой позиции в отношении мелкой лоточной торговли. Но если люди хотят торговать, то сколько бы это не обрубали, сколько бы их не гоняли, сколько бы их не критиковали, толку никакого, слишком сильна энергия. Тогда я стал думать над этим. Я организовал группу кадровых работников, и проведённое исследование показало, что то, что люди находят себе способ для поддержания существования - это очень хорошо. Секретарь регионального комитета Цзиньхуа Ли Дэсян поддержал нашу работу по созданию рынка в Иу».
Что понравилось в этой истории лично мне:
1. Гражданка пришла в уездный комитет не просить о помощи или повышении жалования или содержания, а с конкретной просьбой: позволить зарабатывать деньги на прокорм семьи.
2. Мудрый чиновник внимательно выслушал её и, проведя работу по изучению ситуации, убедился, что люди, действительно, находятся в тяжёлом положении и торговля действительно способна их прокормить.
3. Мелкая торговля была узаконена, люди стали заниматься мелкой торговлей и результатом стал достаточно развитый, по современным меркам, небольшой город, где очень много богатых людей и самый крупный в Китае оптовый рынок промышленных товаров.
Очевиден прямой контакт народа и правительства, забота об интересах простых бедных людей.
Откуда дровишки:
http://www.cccgroup.com.cn
http://www.yiwu.gov.cn/
Иу на Пути китаиста.
Карта рынка Иу, товары на рынке: Часть первая, Часть вторая, Часть третья, Часть четвёртая.