090909 Bigeastation 128
090909 Bigeast Station 128
YH: Tohoshinki Bigeastation. Today, Yunho,
JJ: Changmin,
CM: and Jaejoong...
YH: Yes.
JJ: HAHAHAHA!
YH: The three of us will be your hosts.
CM: Yes, please look after us.
YH: Please look after us. After a month of a-nation, it had successfully ended this year.
JJ: Yeah!
CM: Woo woo woo!
YH: What did you both think of this year's performance?
JJ: Really hot, HAHAHAHA!
YH: Yes, very shocking.
JJ: Really hot.
CM: Eh eh eh eh.
JJ: Other than the increase of Tohoshinki’s fans, we went onstage only when the sky turned dark this year.
YH: Yes, we went onstage after the sky turned dark. It feels really good. Besides the fact that Tohoshinki’s fans have increased, all the people in the audience cheered for us too which I felt really happy about.
CM: Eh eh eh eh, yes.
YH: Thank you so much for all your support this year.
CM: Thank you!
JJ: Thank you!
YH: Tohoshinki will continue to work hard, please support us more.
CM: Please support us.
YH: Tohoshinki Bigeastation, let’s listen to our first number for today, Tohoshinki’s "Survivor."
Tohoshinki’s News and Recorded Sights Corner
YH: Next up is "Tohoshinki’s News and Recorded Sights." In this corner, Tohoshinki will introduce all the things that we like; for example, music, movies, places, food, etc. In charge of today’s corner is…
CM: Is Changmin.
YH: Yes, Changmin.
CM: Yes!
YH: Please tell everyone what you are going to introduce today.
CM: All right. Today, I’m going to recommend a movie.
YH: Woo, movie?
CM: Yes!
YH: Last time, I also recommended a movie. Recently, movies have been a hit.
CM: Right.
YH: Then which movie are you going to introduce today?
CM: I’m going to introduce the movie "Between Calmness and Passion."
YH: Yeah, just the name itself is amazing.
JJ: This movie is really popular.
CM: Very popular.
YH: Very popular.
JJ: Very popular.
YH: The movie title is really great.
CM: Eh.
YH: Then trouble Changmin to introduce this movie.
CM: Alright, this movie "Between Calmness and Passion" was released on November 2001.
Yh: Yes.
CM: With Takenouchi Yutaka…
YH: WA.
CM: And Kelly Chen (T/N: An actress from Hong Kong) as the lead actors of the movie.
YH: Ya.
CM: The director is Nakae Isamu and the songs are by Enya…
YH: Woo woo.
CM: In-charged.
YH: Yes.
CM: The original story is from a romance novel by Tsuji Hitonari and Ekuni Kaori.
JJ & YH: Yes.
CM: The reason why I like this movie is because…
YH: What is it?
CM: Two years ago, I happened to hear the soundtrack of this movie. I liked it very much, and therefore, I was curious as to what movie the soundtrack came from.
JJ: Woo.
CM: I kept looking for it.
YH: Is the soundtrack the one that started your interest?
CM: Yes, yes, yes.
YH: Therefore, you watched it.
CM: I watched it alone on the plane. Towards the ending, I was crying and clapping silently.
JJ: On the plane?
CM: Yes, on the plane.
JJ: At that time, I thought Changmin was yawning from his sleep.
CM: It's embarrassing. The stewardess who walked past found me really weird and she was looking at me suspiciously.
YH: Yes.
CM: The names of the leads in the movie are Junsei and Aoi.
YH: Junsei? Not Junsu.
JJ: HAHAHAHAHAHA!
CM: It's not that one.
YH: Junsei, alright!
JJ: HAHAHAHA!
CM: The mood is weird now.
JJ: HAHAHAHA! (T/N: Just Junsu's name alone can make Jaejoong laugh for a long time.)
CM: Their first meeting was at a university, and they fell in love with each other. But due to the misunderstanding of Aoi’s abortion, they parted. After some years, Junsei became a professional in antique paintings, while Aoi works at a jewelry shop…
YH: Diamonds, diamonds…
CM: Yes. Works at a jewelry shop. Because they parted, therefore, they were aware that they were both in Italy.
YH: Woo.
CM: Junsei had never thought that Aoi would be in Italy and when he heard that she was there, he went to look for her.
YH: Woo.
CM: That’s how the romance started. Their past is the storyline of this movie.
YH: Woo.
CM: Personally, my favorite part is the ending, where in order to keep their promise, they met up at the subway underground. That’s when the music started and it is the most emotional scene. And lastly…
JJ: Eh, amazing!
CM: Lastly, I would like to tell everyone.
YH: Right.
CM: Soon, it will be autumn. Autumn is coming and hope that everyone can watch this during this warm season.
YH: Yes.
JJ: Thank you, Changmin.
YH: Thank you very much.
CM: Thank you.
YH: Right. Thanks Changmin for introducing this movie "Between Calmness and Passion."
JJ & CM: Thank you.
YH: Whose turn is it next time? Please look forward to it. That was Tohoshinki’s News and Recorded Sights corner.
JJ & CM: Yes.
CM: Let’s listen to a song. Title song of "Between Calmness and Passion," "Wild Child" by Enya.
YH: Next is news from Tohoshinki. Tohoshinki’s Jaejoong and Yoochun's new single, JEJUNG & YUCHUN FROM TOHOSHINKI [COLOURS ~Melody and Harmony~] will be released on the 30th of September. This song will be Hello Kitty’s 35th Anniversary song. Please give us your comments on the song by dropping us lots of messages.
JJ & CM: Please give us comments.
YH: Other than that, we mentioned at the beginning that a-nation had successfully ended.
CM: Yes.
YH: All the fans who came and supported us, thank you.
JJ: Thank you.
YH: We look forward to seeing you next time! Lastly, all your messages are welcomed by our radio program. Homepage is www.jfn.co.jp/toho, www.jfn.co.jp/toho. Toho spelling is T-O-H-O. You can also find photos of our recording there. Please check them out!
Please Answer Me Corner
YH: Next is Tohoshinki’s "Please Answer Me Corner." From this corner, Tohoshinki will answer any questions you ask. We have received many messages today, thank you very much.
JJ & CM: Thank you.
YH: Let’s get started.
CM: I will start.
YH: Okay, let's start with Changmin.
CM: Okay, radio name “Misheruko.” “I listen to your program every week. I have a question.”
YH: Thank you.
CM: “There’s a girl that I like very much. If it was you, how would you confess, and how would you ask for her email address? Please answer me!”
JJ: This…
YH: This…
JJ: From here we can differentiate the personalities. For me, I will go to the supermarket to buy drinks. Don’t you get a receipt from it? I will write my email address on it.
YH: Woo.
JJ: Then I would tell her, the weather is hot today, drink this and I'll hand her the receipt.
YH: Felt like you had used this tactic quite a number of times.
JJ: NO, NO, NO.
YH: I was kept in the dark. (T/N: He sounds kinda jealous… XD)
JJ: This can tell one’s personalities, HAHAHAHA!
YH: For me, I would tell her that I like her directly.
CM: Confess straight away?
YH: Eh, eh.
JJ: Ah, I just thought of something, HAHAHA!
CM: What is it? What is it?
JJ: You can write your email address at the back of black sunglasses with a white marker. Please do give it a try.
CM: Ah, what give it a try, ah~
JJ: Then she will see it, won’t she?
YH: Don’t you find this weird?
CM: Try writing it.
JJ: HAHAHAHA!
YH: All right.
JJ: Yes.
YH: But it seems like a good suggestion.
JJ: HAHAHAHA!
YH: If there is a chance, try it.
CM: For me, I would ask people around.
YH: Woo.
CM: I would not ask her directly.
JJ: Ask the surrounding people?
CM: Eh, eh.
JJ: Yah, yah, yah~ (T/N: It seems like Jaejoong isn't convinced...)
CM: HAHAHAHA!
YH: If there isn’t anybody to ask?
CM: There will be, there will be.
YH: Okay.
JJ: People around the world are all connected.
CM: Eh, eh, eh.
YH: Let’s keep this spirit. Jaejoong will read the next message.
JJ: Okay.
YH: Okay.
JJ: Okay, I’m Jaejoong. Radio name “Shiho.” “I’m attending the exam this year and there is something that I need to discuss with you guys. There is someone that I like now, but he is attached. I started liking him two years ago, when he was attached last year. I thought that I had no choice but to give up. Though he had been attached for a year, there's still chemistry between us whenever we have a conversation, which is why I still can’t let go of him. However, if this continues, it will not only hurt his girlfriend but also myself whenever I see them together. If I can’t make a decision, I wouldn’t be able to move on. Please tell me what I can do to forget him completely. Even if I can’t forget him, is there a way that can help to lessen my pain? Please answer me.”
CM: This brought about lots of memories. (T/N: Did Changmin experience this kind of situation before?)
YH: Yes, why did I fall for you?
JJ: Even though we don’t know who fell in love first…
CM: That’s not the main point.
JJ: Yes. But she fell for him before he was attached right?
CM: Yes.
JJ: Can’t seem to forget him, once she fell for him.
CM: For a guy, it’s important who came first.
YH: Why?
JJ: Eh?
CM: Because he is not aware.
JJ: Ah~
CM: I felt that she should confess to the guy.
JJ: No, but…
CM: But I don’t have a good idea.
YH: Don’t be so blunt.
CM: Ah, isn’t it good to be blunt?
YH: Ah~ Ah~
CM: Can’t I say my point of view calmly?
JJ: Ah~ Yes you can.
CM: This is for the sake of one's happiness.
YH: That’s good.
CM: Therefore, if you do not know his girlfriend, then you should confess. If she is your friend, then you should give up. Ah~ Then…
YH: What a lousy answer, HAHAHAHA!
CM: But that’s the only solution.
YH: Yes. But what you are feeling is the most important. That’s how I feel.
CM: For the sake of your own happiness, hope that he can put in some effort.
JJ: He is attached.
YH: Though he is attached, but you should at least try.
CM: In Korea, there’s a saying. "You can score even when there is a goalkeeper."
YH: Woo.
JJ: You are right.
CM: Eh, eh.
JJ: There is still a chance to score.
CM: Goal.
YH: Really.
CM: No matter what, give it a try.
JJ: Yes, they are only attached.
CM: Yes, they aren't married.
JJ: Let’s set marriage as the target, HAHAHA! (T/N: Jaejoong was being COLD today…)
CM: That would take some time.
YH: If you stay by his side forever, there should be a chance. Alright, FIGHTING!
CM: FIGHTING!
YH: Yes. That’s the end of today's "Please Answer Me" corner.
CM: Yes.
YH: Everyone, please send us lots of messages.
CM: Yes.
JJ: Lots of messages.
YH: Tohoshinki Bigeastation, for today's last number, let’s listen to the new single that is going to be released on the 30th of September. JEJUNG & YUCHUN FROM TOHOSHINKI [COLOURS ~Melody & Harmony~].
YH: Tohoshinki Bigeastation, once again, it’s time to say goodbye.
JJ & CM: Yeah.
YH: Our radio program, we look forward to receiving your messages. "Please Answer Me," "How Do You Say It in Korean," "Tohopsychology," and "Love Story Lovin’ you" corners are waiting for your messages.
JJ: Our homepage is www.jfn.co.jp/toho, www.jfn.co.jp/toho, please click on ‘mail.’ TOHO spelling is T-O-H-O. Please send us lots of message.
YH: All right, what did you think of today?
CM: Very happy.
JJ: Tohoshinki’s News and Recorded Sights was really good.
YH: Yes, indeed.
JJ: The best.
YH: Well-prepared, thank you.
CM: Thanks.
YH: Alright, other than that…
JJ: Hyung is very calm. (T/N: o.o… ?!)
YH: Yes. Other than that, the name of the lead is really…
CM: Junsei.
YH: It's Junsei, not Junsu. Not Junsu, is Junsei.
CM: Yes.
YH: Ah, the mood is real weird now, keke.
JJ: HAHAHA!
YH: Once again, it's time to say goodbye. Right, let’s end it today. See you next time. This was Tohoshinki’s Yunho,
JJ: Changmin,
CM: And Jaejoong.
ALL: BYE!
-End-
Source: baidutvxq
Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
i love the fact that junsu always make jaejoong laugh!! ^^