Облака

[xgrbml]

По наводке френда jenya444 ознакомился с лекцией Гандлевского о Галиче. Обсуждать саму лекцию я не хочу, но скажу, на какую мысль меня она вдохновила.

Рассмотрим песню «Облака». На поверхности - рассказ о несчастном человеке, который отсидел двадцать лет, потерял здоровье, а сейчас живет на крошечную пенсию и проводит остаток жизни, пьянствуя в поганой

Comments

[sasha_br]

А где это чувствуется в тексте или в исполнении? То есть, грубо говоря, если ничего не знать о биографии Галича, можно ли этот второй слой почувствовать?

[xgrbml]

Хороший вопрос! Но я же знаю кое-что о биографии Галича, и трудно от этого знания дистанцироваться.

Я бы сказал, что придумать-то такое можно, но удастся ли убедительно обосновать, глядя только на текст - неясно.

[ext_862992]

К вопросу об ананасах.
В 50е - 60е в СССР, в порядке дружбы народов и антиимпериалистической солидарности, время от времени начинали завозить какую-либо экзотику из дальних стран, внезапно оказавшихся в друзьях. То манго, то финики, то ананасы. И тогда ананас мог залететь даже в провинциальную пивную. Потом, как волна схлынет, об этом вспоминали, как о сказке.

Применительно к песне. Из нее не видно, сидит ли герой сейчас в ресторане за коньяком, или распинается перед публикой возле пивного ларька. Оба толкования допустимы. Но он вполне может зайти в ресторан, заказать там цыпленка и коньяк, выпить, погудеть. Если не два раза в месяц, то несколько раз в год - точно. Это не мечта о любви сказочной принцессы, а бахвальство своими реальными возможностями, со свойственными этому жанру небольшими преувеличениями.

[xxxxx]

да ладно 50-60, вон кусочковые манги в банке было даже в 80-е, да и с фиником я походу таки был знаком. Я бы вообще не ориентировался на «провинциальную пивную» - у автора снабжение было получше чем у евоных лирических героев…

[ext_862992]

Оно разное было. Сок манго - да. А кусочковое я не помню (в Киеве, в советские времена).
Ананасы помню с детских 60-х годов, а потом - нет, до самого падения СССР.
Бананы нам привозили как лакомство из Москвы, в Киеве они не водились.
Т.е. бывали волны и в разных местах разные. Ну, и у Галича, действительно, опыт совсем не как у меня.

[xxxxx]

плавали, плавали там кусочки в этом «компоте из манго», хоть и не очень густо. Ну наверное они до Ленинграда доплывали, а до Киева уже не очень. Бананы у нас тоже встречались, редко как праздник, но в принципе анатомия банана была изучена хорошо и экзотикой не была. Вот ананас только по книжкам, да.

вовсе в сторону

[ext_3422139]

Поскольку здесь изрядно говорят на тему напитки+СССР, то позволю себе рассказать вовсе постороннюю историю:
Мой дядя прогуливал знакомого француза московским утром по ул. Горького. Они зашли в магазин "Российские вина" - небольшая очередь мужчин стояла у мраморного прилавка, продавщица в порядке очереди наливала стакан коричневого напитка и давала конфету. "Что они пьют?" - спросил француз - "коньяк"-- ответил дядя. "Варварская страна!" - воскликнул француз.

RE: вовсе в сторону

[xgrbml]

Магазин помню, коньяк в разлив не застал.

[petrark]

Мне всегда было очевидно (начиная с Галичевского собственного " это говорю не я, а персонажи"), что это перевоплощение и его осознавание - важнейшая часть его поэтики.

[xgrbml]

Спасибо за поддержку, что называется.