Гуглопереводозагадка

[xgrbml]

Шутки ради гуглоперевел украинский стишок про слоника (и так понятный) на латышский.

Внимание, вопрос: почему в переводе появилось слово bagāžnieks? В оригинале никакие машины и механизмы или их детали не упоминаются.

Ком. скр.

Edit. Уже не скр., кто хочет погадать, в комментарии не заглядывайте.