(Untitled)

Dec 05, 2020 20:39

А вот живо себе представляю, как лет эдак через триста филологи (будут тогда филологи-то?), анализируя строки

На мягком сланце облаков
Молочный грифельный рисунокрешат, что это же про инверсионные следы самолетов. Очень убедительная получится версия, если учесть, что автор интересовался авиацией и летчиками и стихи об этом писал. Ассирийские ( Read more... )

выдумки

Leave a comment

Comments 13

lj_frank_bot December 5 2020, 17:41:47 UTC
Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Авиация.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

Reply

mbla December 5 2020, 21:40:12 UTC
Точно! Что такое 25 лет по сравнению с вечностью

Reply

lj_frank_bot December 5 2020, 21:44:25 UTC
Я молодец

Reply


bortans December 5 2020, 17:51:43 UTC
Метафоры об облаках и сейчас часто сложно понимать. Вот главный герой в фильме "Вам письмо" более 20 лет:
- I could never be with someone who like Joni Mitchell. "It's clouds illusions I recall/I really don't know clouds at all." What does that mean? Is she a pilot? Is she taking flying lessons? It's probably a metaphor for something, but I don't know what.

Reply


xxxxx December 5 2020, 17:57:37 UTC
разве химтрейлы появляются поверх (ну то есть пониз) облаков? никогда не видел такого

Reply

xgrbml December 5 2020, 18:23:25 UTC
Ну, для данного автора такая ошибка - в порядке вещей. В том же стихотворении дальше будет шершень вместо трутень.

Reply


ext_5102857 December 5 2020, 18:31:44 UTC
"И звенит, как банный лист"

Reply


ntsil December 5 2020, 18:57:48 UTC
Во-от, потому-то и Карфаген должен быть разрушен не надо этой ерундой (т.е. сборкой-разборкой стихотворений на детали и выяснением, "что хотел сказать автор") заниматься :)

Reply

xgrbml December 5 2020, 19:08:50 UTC
Надо-надо :)

Reply


Leave a comment

Up