РЛБСУ

[xgrbml]

СЯП, что

Проглянет день как будто поневоле
И скроется за край окружных гор

- не какая-то там лихая метонимия, а скорей всего просто галлицизм: jour - это не только день, но и свет. И даже в первую очередь свет.

Посвящаю эту запись не столько дню 19 октября, который на самом деле 31, сколько первому дню долгожданной поганой осени.

Comments

[serge_gris]

Мне кажется, что на самом деле было "ажурных гор". Через них свет хорошо проникает. А "поганой" это я знаю от кого:(

[xgrbml]

На самом деле там окружных все-таки.

Но большой вопрос, было ли вообще в то время слово ажурный. В "Графе Нулине" написано "чулков à jour".

[serge_gris]

а слово "дежурный" уже было точно как военная должность (?). Дежурный от дня, а ажурный от света. Я, наверное, это и хотел сказать, но перепутал.

[idelsong]

https://idelsong.livejournal.com/664017.html

[dina_berezhnaya]

Может, с зимой повезет, как в прошлом году. Мне прям очень понравилась типичная харьковская зима в Подмосковье:)

[petrark]

Вот любители аббревиатур пошли...

[xgrbml]

Я на второй честно остановился!

[enemyoflj]

Ужасно. Я из этого журнала уже узнавал, что такое СЯП, поэтому по привычке полез в Гугл. И только когда Гугл нашёл мне этот пост, стал думать.

[sadovnica]

Я из этого журнала узнала, что такое СЯУ :)
А в этой записи просто просмотрела.
Теперь и мне придется думать...