This is it. This, an account by a half Indian, half white, Brit, is the closest thing I have ever read to my own experience as a culturally English, ethnically Chinese person.
And I realise that in one way, it's ridiculous to be so shocked and awed to have someone capture it so well, but I am.