Дверные ручки - зло
Сегодня вышла 5 серия Death Note. Подарив русским переводчикам данного аниме кучу респектов и благодарностей за быстрый перевод, я... . посмотрела серию без субтитров. Ну, конечно перед этим я сначала прочла мангу, чтобы понять в чем дело и устно переводить серию сестре. Звиздец, они впихнули сразу 3 главы! 3! Зато серия получилась такая событийная и интересная, один сплошной восторг, и я теперь жалею что не дождалась субтитров. В аниме все равно все веселее смотреть: озвучка, цвет, музыка, анимация, вах. Но от концовки мне захотелось повеситься на дверной ручке (Morven-chan поймет). Не потому что конец был плохой, а потому что мне уже четвертую неделю придется ждать... кое-чего. Уже месяц ожидания! Какое сердце выдержит такое? Наверное только мое. Иначе как я по-другому увижу...их? Зато я точно знаю, что в следующей серии увижу. И даже больше увижу.
И еще один очень важный момент. Я увидела отрывок из Lost по ОРТ. Не знаю что за серия, то там тетя-негритянка говорила что не хочет уходить с острова, потому что здесь не болеет. Досмотрела серию до конца, поняла мало чего, но в нем что-то прячется такое невыносимо магнетическое, особенно когда показывали, как жители острова отдыхают перед сном. Мой диск с первыми сериями Lost где-то валяется. Я найду его, обязательно найду и посмотрю на празниках. В конце-концов я же обещала Aelinel-chan, ne?:)