Набросала я тут список, до сотни не добила, может, коллективно получится?
Ну и вообще приветствуется помощь и замечания, какой перевод лучше, удачные издания (которые можно купить) и т.п.
- Андерсон. Сказки
- Бажов П. «Малахитовая шкатулка», «Хозяйка Медной Горы», «Серебряное копытце», «Каменный цветок», «Голубая змейка»
- Барри Д. «Питер Пэн»
- Барто А. Стихи
- Белоусов С. «Вдоль по радуге, или Приключения Печенюшкина»
- Белых Г., Пантелеев Л. «Республика ШКИД»
- Бернетт Ф. «Маленькая принцесса», «Таинственный сад», «Маленький лорд Фаунтлерой»
- Бжехва Я. «Академия пана Кляксы»
- Бичер-Стоу Г. «Хижина дяди Тома»
- Булычов К. «Приключения Алисы»
- Велтистов Е. «Приключения Электроника»
- Верн Ж. «20 000 лье под водой», «Дети капитана Гранта», «Вокруг света за 80 дней», «Таинственный остров» и др.
- Вестли А-К. «Папа, мама, восемь детей и грузовик»
- Волков А. «Волшебник Изумрудного города»
- Гайдар А. «Тимур и его команда», «Чук и Гек»
- Гауф В. «Маленький Мук», «Калиф-аист»
- Гофман В. «Щелкунчик или мышиный король»
- Гримм. Сказки
- Грин А. «Алые паруса»
- Грэм К. «Ветер в ивах»
- Губарев В. «Королевство кривых зеркал», «Трое на острове»
- Гэллико П. «Томасина», «Дженни», «Цветы для миссис Харрис» (перевод Натальи Трауберг)
- Даррелл Д. «Говорящий Сверток», «Моя семья и другие звери»
- Дефо Д. «Робинзон Крузо»
- ДиКамилло К. «Удивительное путешествие кролика Эдварда»
- Дональдсон Д. «Груффало», «Дочурка Груффало»
- Драгунский В. «Денискины рассказы»
- Ершов П.П. «Конек-Горбунок»
- Железников В. «Чучело»
- Иванов А. «Весь мир - моя нора», «Яблоко с Ботиночным шнурком»
- Кассиль Л. «Кондуит и Швамбрания»
- Киплинг Р. «Маугли», «Рикки-Тикки-Тави»
- Крапивин В. «Колыбельная для брата», «Мальчик со шпагой»
- Крюс Дж. «Тим Талер, или Проданный смех»
- Кэрролл Л. «Приключения Алисы в стране чудес», «Алиса в Зазеркалье»
- Козлов Г.К. «Ёжик в тумане», «Львёнок и черепаха: Сказка в десяти главах, первую из которых знают все, а остальные - никто», «Времена года» и др.
- Колоди К. «Пиноккио»
- Корчак Я. «Король Матиуш Первый», «Король Матиуш на необитаемом острове»
- Кун Н.А. «Мифы и легенды Древней Греции»
- Лагерлеф С. «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями»
- Лагин Л. «Старик Хоттабыч»
- Ларри Я. «Необыкновенные приключения Карика и Вали»
- Линдгрен А. «Приключения Эмиля из Леннеберги», «Пеппи Длинныйчулок»,серия про Карлсона
- Линдман М. «Храбрая крошка Мемули»
- Лобел А. Серия про Жаба и Квака
- Льюис К. С. «Хроники Нарнии»
- Марджери У. «Плюшевый заяц, или Как игрушки становятся настоящими»
- Маршак С.А. «Двенадцать месяцев», «Сказка о глупом мышонке», «Сказка про умного мышонка», «Кошкин дом», «Вот какой рассеянный», «Детки в клетке», «Усатый полосатый». Переводы
- Медведев В. «Баранкин, будь Человеком!»
- Милн А. «Винни Пух и все-все-все»
- Михалков С. «Праздник непослушания»
- Муур Л. «Крошка Енот и Тот, кто сидит в пруду»
- Ха́нну Э́льяс Мя́келя «Дядюшка Ау», «Лошадь, которая потеряла очки», «Бесстрашный Пекка»
- Носов Н. трилогия про Незнайку: «Незнайка учится», «Незнайка в солнечном городе», «Незнайка на луне», «Приключения Незнайки и его друзей», «Витя Малеев в школе и дома»
- Нурдквист С. Серия про Петсона и Финдуса
- Олеша Ю. К. «Три толстяка»
- Осеева В. «Динка»
- Остер Г. «Вредные советы»
- Перро Ш. «Сказки»
- Погорельский А. «Черная курица, или Подземные жители»
- Поливин Н. «Солнечный мальчик»
- Портер Э. «Поллианна»
- Поттер Б. «Ухти-Тухти», «Повесть о кролике Питере», «Бельчонок Тресси и его друзья» «Мышонок Джонни и его друзья», «Котенок Том и его друзья»
- Пройслер О. «Маленькая Баба-Яга», «Маленькое привидение», «Маленький водяной»
- Пушкин. Сказки
- Рауд Э. «Муфта, Полботинка и Моховая Борода»
- Родари Д. «Чипполино», «Джельсомино в стране лжецов», «Путешествие Голубой Стрелы»
- Роулинг Дж. К. «Гарри Поттер»
- Сабитова Д. «Мышь Гликерия. Цветные и полосатые дни», «Сказки про Марту»
- Сент-Экзюпери «Маленький Принц»
- «Сказки Тысячи и Одной Ночи»
- Стивенсон Р. Л. «Остров Сокровищ»
- Сутеев В. «Кто сказал «МЯУ?» , «Мешок яблок», «Кот-рыболов», «Мамин праздник» и др.
- Твен М. «Приключения Тома Сойера», «Приключения Гекльберри Финна», «Принц и нищий»
- Токмакова И. «Аля, Кляксич и буква"А"» и др.
- Толкиен Дж. Р. «Хоббит, или Туда и Обратно»
- Толстой А. «Золотой ключик, или Приключения Буратино»
- Топелиус С. «Зимняя сказка», «Сампо-Лопарёнок», «Жемчужина Адальмины» и др.
- Трэверс П. «Мэри Поппинс»
- Успенский Э. «Крокодил Гена и его друзья», «Гарантийные человечки», «Дядя Фёдор, пёс и кот», «Каникулы в Простоквашино», «Красная Рука, Черная Простыня, Зеленые пальцы», «Про Веру и Анфису», «Жаб Жабыч Сковородкин», «Сын Жаба Жабыча»
- Чарушин Е. «На нашем дворе», серия про Тюпу и Томку и др.
- Чеповецкий Е. «Непоседа, Мякиш и Нетак»
- Чуковский К.
- Хармс Д.
- Хогарт Э. «Мафин и его веселые друзья»
- Шаров А. «Малыш Стрела - победитель океанов», «Кукушонок, принц с нашего двора»
- Шварц Е. «Сказка о потерянном времени»
- Экхольм Я. «Тутта Карлссон первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие»
- Энде М.А.Г. «Бесконечная книга», «Школа волшебства и другие истории»
- Янссон Т. (Муми-серия)
- Тим Собакин. Стихи.