Сью Таунсенд, "Тайный дневник Адриана Моула"
Я, продолжая штурмовать список лучших книг по версии ВВС, случайным образом выбрала "Тайный дневник Адриана Моула (начатый в возрасте тринадцати с половиной лет)" и не пожалела :)
Это как раз то, что хорошо читается фоном, что не забивает мозг и заставляет улыбаться. Действительно дневник, действительно мальчика Адриана, и правда с 13,5 лет. При этом в нем не только описание повседневной жизни, или, проще говоря, подростковый лытдыбр, но еще и некий срез жизни рядовых британцев и довольно едкая сатира на время, общество, да вообще на все подряд.
И как не улыбаться, если опять попадается кое-что явно из серии "какая прелесть, но что-то напоминает" (с)? )))
Цитирую:
"Женщина по имени Алиса Тонкс вдруг начала бормотать, закатывать глаза и разговаривать с каким-то Альфредом Мейфилдом, но мой дедуля помалкивал"
"Вечером к Берту заходила чинуша из Социальной службы. Чинушу зовут Кэти Белл. Несла какую-то чушь несусветную. Мол, надо Берту перебираться в пансион "Солнечный дом". Берт крикнул, что не поедет в богадельню. Кэти Белл ответила, чтоникуда он не денется. Даже мой отец признался, что ему жалко Берта. Но, как я заметил, не настолько жалко, чтобы пригласить его жить с нами постоянно!"
Вот мне одно интересно - mrs R. хоть что-нибудь из головы взяла, или абсолютно всё позаимствовала по крупицам из разных источников? Или это очередное совпадение? )))
P.S. А вот - просто в цитатник, без комментариев, ибо в глаз, когда из уст тринадцатилетнего человека:
Мы, интеллектуалы, не какие-нибудь обычные люди, нам положено допоздна не спать. Это нам только на пользу.
P.P.S. Отрадно, что данным дневником дело не ограничилось. Приступаю к "Страданиям Адриана Моула" :)
Это как раз то, что хорошо читается фоном, что не забивает мозг и заставляет улыбаться. Действительно дневник, действительно мальчика Адриана, и правда с 13,5 лет. При этом в нем не только описание повседневной жизни, или, проще говоря, подростковый лытдыбр, но еще и некий срез жизни рядовых британцев и довольно едкая сатира на время, общество, да вообще на все подряд.
И как не улыбаться, если опять попадается кое-что явно из серии "какая прелесть, но что-то напоминает" (с)? )))
Цитирую:
"Женщина по имени Алиса Тонкс вдруг начала бормотать, закатывать глаза и разговаривать с каким-то Альфредом Мейфилдом, но мой дедуля помалкивал"
"Вечером к Берту заходила чинуша из Социальной службы. Чинушу зовут Кэти Белл. Несла какую-то чушь несусветную. Мол, надо Берту перебираться в пансион "Солнечный дом". Берт крикнул, что не поедет в богадельню. Кэти Белл ответила, чтоникуда он не денется. Даже мой отец признался, что ему жалко Берта. Но, как я заметил, не настолько жалко, чтобы пригласить его жить с нами постоянно!"
Вот мне одно интересно - mrs R. хоть что-нибудь из головы взяла, или абсолютно всё позаимствовала по крупицам из разных источников? Или это очередное совпадение? )))
P.S. А вот - просто в цитатник, без комментариев, ибо в глаз, когда из уст тринадцатилетнего человека:
Мы, интеллектуалы, не какие-нибудь обычные люди, нам положено допоздна не спать. Это нам только на пользу.
P.P.S. Отрадно, что данным дневником дело не ограничилось. Приступаю к "Страданиям Адриана Моула" :)