О седьмой книжке
Я это сделала, взяла штурмом оригинал. В электронной, правда, а соответственно, и нелегальной версии - все мои попытки выбить в местном книжном возможность заказать книгу оказались тщетными.
“No - no - no!” someone was shouting. “No! Fred! No!”
And Percy was shaking his brother, and Ron was kneeling beside them, and Fred’s eyes stared without seeing, the ghost of his last laugh still etched upon his face.
Я горестно взвыла, не веря своим глазам.
- Она убила его, убила! Убила. Убила!
Может, мой английский окончательно и бесповоротно предал меня после бессонной ночи?
Еще на пару раз пробежала взглядом строки. Ошибки нет.
- Убииила...
Не любит она их, сразу понятно. Когда Джорджу ухо оторвало, я еще могла смириться.
Но это... это же нечестно!
Свет померк для меня, и оставшуюся часть книги читала со странной долей отвращения. Разочарование - понятно откуда, и так всегда бывает: кто угодно, но только не они, они не могут погибнуть. Черта-с-два.
Я привязалась к ним больше, чем даже к Гарри, близнецы Уизли были (и остаются) самыми любимыми персонажами. И хоть и говорю себе настойчиво "Ксю, всего лишь книжка, не стоит так переживать", знаю, что не переживать не могу. Бедный, бедный Джордж - как же он теперь?
Последняя, больше не будет. Пусто как-то пока. Первую книгу прочитала в одиннадцать, последнюю - в семнадцать. Все как положено. По-роулинговски. Скоро восемнадцатилетие, своеобразный порог, перешагнув который вроде бы положено взрослеть и умнеть. А я боюсь перерасти ГП, боюсь перестать верить в сказку! Это ведь невообразимо скучно - жить без волшебства, пусть воображаемого. Не хочу быть серьезной, - лучше уж буду инфантильной, но буду смеяться до колик над пустячком, только мне и кому-то еще понятным, общаться на равных с тринадцатилетней сестренкой и не корчить из себя умудренной опытом, как делает кузина Анна, что старше меня лишь на год. Я, может, поэтому с восторгом отношусь к близнецам - в ком же еще так уживается детскость и взрослость?
Отвратительно... Концовке не хватило драматизма. И если бы не гибель одного из близнецов, я бы сказала, что обошлись малой кровью. И еще эпилог этот мерзкий. Фе, как сладко, вот уж где фик фиком.
Теплится надежда, что у меня ненастоящая книга. Иначе я Дж К Ро уважаю с этой секунды намного меньше.
“No - no - no!” someone was shouting. “No! Fred! No!”
And Percy was shaking his brother, and Ron was kneeling beside them, and Fred’s eyes stared without seeing, the ghost of his last laugh still etched upon his face.
Я горестно взвыла, не веря своим глазам.
- Она убила его, убила! Убила. Убила!
Может, мой английский окончательно и бесповоротно предал меня после бессонной ночи?
Еще на пару раз пробежала взглядом строки. Ошибки нет.
- Убииила...
Не любит она их, сразу понятно. Когда Джорджу ухо оторвало, я еще могла смириться.
Но это... это же нечестно!
Свет померк для меня, и оставшуюся часть книги читала со странной долей отвращения. Разочарование - понятно откуда, и так всегда бывает: кто угодно, но только не они, они не могут погибнуть. Черта-с-два.
Я привязалась к ним больше, чем даже к Гарри, близнецы Уизли были (и остаются) самыми любимыми персонажами. И хоть и говорю себе настойчиво "Ксю, всего лишь книжка, не стоит так переживать", знаю, что не переживать не могу. Бедный, бедный Джордж - как же он теперь?
Последняя, больше не будет. Пусто как-то пока. Первую книгу прочитала в одиннадцать, последнюю - в семнадцать. Все как положено. По-роулинговски. Скоро восемнадцатилетие, своеобразный порог, перешагнув который вроде бы положено взрослеть и умнеть. А я боюсь перерасти ГП, боюсь перестать верить в сказку! Это ведь невообразимо скучно - жить без волшебства, пусть воображаемого. Не хочу быть серьезной, - лучше уж буду инфантильной, но буду смеяться до колик над пустячком, только мне и кому-то еще понятным, общаться на равных с тринадцатилетней сестренкой и не корчить из себя умудренной опытом, как делает кузина Анна, что старше меня лишь на год. Я, может, поэтому с восторгом отношусь к близнецам - в ком же еще так уживается детскость и взрослость?
Отвратительно... Концовке не хватило драматизма. И если бы не гибель одного из близнецов, я бы сказала, что обошлись малой кровью. И еще эпилог этот мерзкий. Фе, как сладко, вот уж где фик фиком.
Теплится надежда, что у меня ненастоящая книга. Иначе я Дж К Ро уважаю с этой секунды намного меньше.