Резюме и языки

[xeningem]

В процессе подготовки резюме на hh.ru обнаружилось, что для резюме там есть переключатель языка Русский/English. Переключил, переписал...

Cooch:
ну и "can read literature" - это ты отжог
спроси у женьки как это лучше обозвать
но так не говорят :))

xeningem:
Это не я!!! Это HH жжёт.
Can read. Literacy enabled.

Варианты уровня владения языком там представлены вот таким набором:
* Do not know
* Basic knowledge
* Can read literature
* Enough for interview
* Fluent

Пришли к знаменателю "Enough for interview" - хотя вариант "Fluent, но такая фигня получается" тоже рассматривался.

Вот теперь думаю, а не добавить ли на "фамильный герб" «Can read. Literacy enabled»
Как по вашему, звучит?