Что выходит, когда экономят на переводе

[xenia_potochnik]

Из прейскуранта карловарского салона красоты «Секрет»:
«Оксилианця - борьба против загрязнения и защита от вредныГ веществ, которые ПОМОГАЮТ в ткани и ускоряют процесс старения».
И еще:
«Магическая атмосфера, РЕЛАКСАЦИОННАЯ музыка и ПОХОТЛИВЫЙ аромат.»
Как-то я в их салон не тороплюсь теперь, а то они мне помогут состариться под похотливый аромат. Мда

Comments

[traverse]

А то еще и сама будешь испускать похотливый аромат, гуляя по Виктория-парку :)))

[xenia_potochnik]

При чем бумага на которой напечатан прейскурант - дорогая. И сам салон солидный, претендует на VIP…
Как там ваша бытовая техника? Пожаров больше не было?

[traverse]

Кроме того, что мы сожгли тостер, поставив его на плиту и случайно задев один из выключателей, - не было. :)))

Тостер пришлось купить новый, духовку новую тоже установили, а плиту должны установить в четверг.

[rev_andre]

Может пожилым старичкам очень хочется поиспускать похотливый аромат напоследок? :)

[izauramartines]

Похотливый аромат!:))) ААА! Это всё китайцы!:) Это только они так могут перевести!:)))

[omnia]

Прелесть какая. Спасибо за "похотливый аромат".:)

[mashed_banana]

Ксюша, зря отказываешься! Где тебе еще предложат похотливый аромат)))