Танго и потоки мячиков. Афины.
Установить, кто внушил вашей покорнейшей мысль о том, что Греция - единственная средиземноморская страна, не способная ей понравиться, наука так и не смогла и вряд ли когда-нибудь сможет. Во всяком случае, человек этот был либо непроходимо глух, либо в Греции не бывал, либо, наконец, совершенно не знал вашу покорнейшую.
Так или иначе, путешествие начиналось вовсе без всяких ожиданий.
Мол, съезжу, проветрюсь, уж очень я заработалась.
Потому что глупый я, видимо, человек (С)
Дело близилось к ночи и пора было ехать на первую афинскую милонгу.
GoogleMaps уверяли, что по прямой туда рукой подать. Собственно, за то и был выбран именно этот отель.
Таксист, однако, посмотрел на карту с недоумением.
- Улица Кипроу? Нету такой улицы, - сказал он на ломаном английском, - Вот площадь такая есть. Но она не там.
- Отвезите меня, пожалуйста, на то, что тут нарисовано, как бы оно ни называлось, - сказала ему ваша покорнейшая, - Это точно оно.
Но приведенная фраза была для таксиста слишком сложна.
- Нету такой улицы, - упрямо повторил он, - Площадь есть, а улицы нету.
И поехал.
Он долго кружил по району, останавливаясь у каждого фонаря, разглядывая карту снова и снова, точно пытался там что-то новое увидеть, выключал счетчик, чесал в затылке и повторял, что улицы Кипроу в Афинах нету.
Казалось бы, почему бы не отвезти вашу покорнейшую туда, где на карте стояла галочка?
Но нет, он подобрал пассажирку на ночь глядя и нес за нее ответственность.
Он хотел отвезти ее именно на улицу Кипроу.
Которой нету.
Район был темным, полным каких-то складов, ангаров и закрытых ночных клубов, и ваша покорнейшая задалась вопросом, безопасно ли вообще в Афинах ночью.
В очень многих европейских городах такие районы не обещают даме ночью решительно ничего хорошего, а ваша покорнейшая как-то забыла спросить знающих людей об афинской ночной безопасности.
Странно, однако, что ни малейшего беспокойства она не испытывала.
Ну, право, можно ли испытывать беспокойство, когда таксист, не говорящий ни на одном из знакомых тебе языков, так самозабвенно старается отвезти тебя на улицу, которой нету?
Где-то ближе к полуночи мы подъехали к складу, охранявшемуся целой компанией лихих молодых людей в форме, и чувство общего безумия усилилось.
Вообразите: ночь, незнакомая страна, странный район. Кучка людей в форме столпилась вокруг карты и чешет в затылках. Никто не говорит по-английски.
И вы ощущаете себя совершенно спокойно и даже весело.
- Вы зачем сюда приехали-то? - спросил наконец один из парней, с трудом сложив слова на странном языке, - Что, из Израиля? Из... правда? Из-ра-иля?! Того самого?! А для чего?
- Танцевать.
Круглые глаза. Немая сцена.
Ночь. Ангары. Афины.
Из того самого Израиля? Того, что на другой планете? Танцевать?!
Он куда-то побежал, кого-то поймал, с кем-то долго говорил.
И вернулся с торжествующим видом.
Это там! - воскликнул он, - Вот там и там!
Когда мы отъезжали, он замахал нам вслед руками и сделал несколько движений и прыжков - надо понимать, по его мнению танцевальных.
На прощание.
Таксист долго плутал и подъехал, в конце концов, к улице Кипроу.
Которая, заметьте, в Афинах была.
- Высадите меня здесь, - сказала ваша покорнейшая, - Дальше я уж сама найду.
Таксист протянул ей сдачу, на два евро превышавшую нужную сумму, и ваша покорнейшая с негодованием ее отвергла.
- Ну да, сначала вы полчаса со мной вместе путешествуете, а потом норовите меня обсчитать, - сказала она, - Просто глаз да глаз за вами нужен. Немедленно возьмите обратно.
Он уехал, а я пошла по темной улице между складами.
Ни одной живой души не было вокруг, фонари горели еле-еле...
Мне было весело и спокойно, когда я услышала визг тормозов и тяжелые шаги догонявшего меня человека.
Мужской голос окликал меня по-гречески.
Я обернулась - и увидела бежавшего за мной таксиста, махавшего над головой свитером, упавшим в машине с моих плеч.
- Забыла, - сказал он торжествующе, пыхтя и отдуваясь, - Забыла. Да ты не бойся, твой зал где-то здесь.
А я и не боялась.
Это Греция, - повторяли мне самые разные люди все эти дни, - Ты в Греции. Это Греция.
О да, это Греция.
Продолжение следует.
Так или иначе, путешествие начиналось вовсе без всяких ожиданий.
Мол, съезжу, проветрюсь, уж очень я заработалась.
Потому что глупый я, видимо, человек (С)
Дело близилось к ночи и пора было ехать на первую афинскую милонгу.
GoogleMaps уверяли, что по прямой туда рукой подать. Собственно, за то и был выбран именно этот отель.
Таксист, однако, посмотрел на карту с недоумением.
- Улица Кипроу? Нету такой улицы, - сказал он на ломаном английском, - Вот площадь такая есть. Но она не там.
- Отвезите меня, пожалуйста, на то, что тут нарисовано, как бы оно ни называлось, - сказала ему ваша покорнейшая, - Это точно оно.
Но приведенная фраза была для таксиста слишком сложна.
- Нету такой улицы, - упрямо повторил он, - Площадь есть, а улицы нету.
И поехал.
Он долго кружил по району, останавливаясь у каждого фонаря, разглядывая карту снова и снова, точно пытался там что-то новое увидеть, выключал счетчик, чесал в затылке и повторял, что улицы Кипроу в Афинах нету.
Казалось бы, почему бы не отвезти вашу покорнейшую туда, где на карте стояла галочка?
Но нет, он подобрал пассажирку на ночь глядя и нес за нее ответственность.
Он хотел отвезти ее именно на улицу Кипроу.
Которой нету.
Район был темным, полным каких-то складов, ангаров и закрытых ночных клубов, и ваша покорнейшая задалась вопросом, безопасно ли вообще в Афинах ночью.
В очень многих европейских городах такие районы не обещают даме ночью решительно ничего хорошего, а ваша покорнейшая как-то забыла спросить знающих людей об афинской ночной безопасности.
Странно, однако, что ни малейшего беспокойства она не испытывала.
Ну, право, можно ли испытывать беспокойство, когда таксист, не говорящий ни на одном из знакомых тебе языков, так самозабвенно старается отвезти тебя на улицу, которой нету?
Где-то ближе к полуночи мы подъехали к складу, охранявшемуся целой компанией лихих молодых людей в форме, и чувство общего безумия усилилось.
Вообразите: ночь, незнакомая страна, странный район. Кучка людей в форме столпилась вокруг карты и чешет в затылках. Никто не говорит по-английски.
И вы ощущаете себя совершенно спокойно и даже весело.
- Вы зачем сюда приехали-то? - спросил наконец один из парней, с трудом сложив слова на странном языке, - Что, из Израиля? Из... правда? Из-ра-иля?! Того самого?! А для чего?
- Танцевать.
Круглые глаза. Немая сцена.
Ночь. Ангары. Афины.
Из того самого Израиля? Того, что на другой планете? Танцевать?!
Он куда-то побежал, кого-то поймал, с кем-то долго говорил.
И вернулся с торжествующим видом.
Это там! - воскликнул он, - Вот там и там!
Когда мы отъезжали, он замахал нам вслед руками и сделал несколько движений и прыжков - надо понимать, по его мнению танцевальных.
На прощание.
Таксист долго плутал и подъехал, в конце концов, к улице Кипроу.
Которая, заметьте, в Афинах была.
- Высадите меня здесь, - сказала ваша покорнейшая, - Дальше я уж сама найду.
Таксист протянул ей сдачу, на два евро превышавшую нужную сумму, и ваша покорнейшая с негодованием ее отвергла.
- Ну да, сначала вы полчаса со мной вместе путешествуете, а потом норовите меня обсчитать, - сказала она, - Просто глаз да глаз за вами нужен. Немедленно возьмите обратно.
Он уехал, а я пошла по темной улице между складами.
Ни одной живой души не было вокруг, фонари горели еле-еле...
Мне было весело и спокойно, когда я услышала визг тормозов и тяжелые шаги догонявшего меня человека.
Мужской голос окликал меня по-гречески.
Я обернулась - и увидела бежавшего за мной таксиста, махавшего над головой свитером, упавшим в машине с моих плеч.
- Забыла, - сказал он торжествующе, пыхтя и отдуваясь, - Забыла. Да ты не бойся, твой зал где-то здесь.
А я и не боялась.
Это Греция, - повторяли мне самые разные люди все эти дни, - Ты в Греции. Это Греция.
О да, это Греция.
Продолжение следует.