Мечты о женщинах красивых и так себе.
Прочитав упомянутый роман Беккета, ваша покорнейшая совершенно встала в тупик - да так и осталась там стоять.
Недоумение по поводу того, за что ее поставили в уг... простите, в тупик, побудило ее обратиться к вопросом к вам, достопочтенные дамы и господа.
Что это за странная книга такая - и почему она вызывает у вашей покорнейшей такое сильное отвращение, несмотря на всю свою кучерявую нарядность и неожиданные образные находки?
Не есть ли это мое собственное, личное неприятие Джойса и всех его многочисленных литературных отпрысков, поголовно наделенных чрезмерной физиологичностью и самозабвенно ее ковыряющих в течение всех своих сочинений, обычно довольно длинных?
Или, может статься, так и задумано, и она его должна вызывать, это самое отвращение?
Как вам кажется?
Недоумение по поводу того, за что ее поставили в уг... простите, в тупик, побудило ее обратиться к вопросом к вам, достопочтенные дамы и господа.
Что это за странная книга такая - и почему она вызывает у вашей покорнейшей такое сильное отвращение, несмотря на всю свою кучерявую нарядность и неожиданные образные находки?
Не есть ли это мое собственное, личное неприятие Джойса и всех его многочисленных литературных отпрысков, поголовно наделенных чрезмерной физиологичностью и самозабвенно ее ковыряющих в течение всех своих сочинений, обычно довольно длинных?
Или, может статься, так и задумано, и она его должна вызывать, это самое отвращение?
Как вам кажется?