Все мои корни сожжены, или Тараб и парадоксы идентификации.

[xenia_mikhailov]

На премьеру фильма "Тараб", проходившую в Синематеке в рамках фестиваля еврейского кино, ваша покорнейшая попала почти по ошибке, о чем вовсе не сожалеет. Имя Орит Мафцир было известно ей по урокам восточного танца, и вашей покорнейшей показалось любопытным посмотреть фильм об отце замечательной танцовщицы, о котором она, к своему стыду, до сих пор

Comments

[alena_w1]

смогли ответить израильтянам: "Мы - народ Чайковского, Шостаковича и Толстого>> Это сейчас и здесь может быть, но может и не быть :(. Процесс идет здесь и сейчас, а ответа пока не случилось. Вывески на русском так просто снять, если ...

[xenia_mikhailov]

Простите, не совсем поняла Вашу мысль. Поясните, пожалуйста.

[alena_w1]

Здесь сейчас очень тяжело. Я физически ощущаю, что идет наступление. Мы никогда не принимали ценностей империи, поэтому легко отказались от роли "империообразующей нации", надеялись, что в семье братских народов в роли маленького, но гордого и доброго народа другим вполне равного, как-нибудь тихо будем читать любимого Пушкина и слушать кому что нравится: Чайковского или Шостаковича, или Шнитке (вот многие любят). Все совсем, совсем не так. Совсем, увы, не так. Богатств-то не очень жалко, ну ворчат все: "разворовали", но чтоб за это воевать?!? А вот смотреть, слушать и любить то, что получается любить, вот за это воевать не стыдно, но ТАК не хочется :( Я сейчас еще коммент напишу и удалю.

[xenia_mikhailov]

Сожалею, но все-таки никак не могу понять, по какой ассоциации это связано с разными методами адаптации к культурному шоку после репатриации :)

[alena_w1]

Легко. Если к национальности репатрианта добавлялось известное прилагательное, то он вполне мог опереться на еще одну, материнскую для него культуру. А вот если этой культуры не станет, то и опираться станет не на что. А квириты как раз умением культуры уничтожать славились, пока их самих с лица земли не стерли, правда, вместе с целой кучей польз, но германцам было не до жиру.

[xenia_mikhailov]

Простите, но боюсь, что пост совсем не об этом. К тому же, я подобным воинственным идеям крайне не сочувствую и мне не хотелось бы ввязываться в пустой спор.

[alena_w1]

упс. И где у меня воинственные идеи?! Мне-то казалось, я прошу если не помощи, так хоть сочувствия...

[xenia_mikhailov]

Сочувствия в чем?
Я все пытаюсь понять, о чем вообще идет речь, но мне все никак не удается. Я вижу только слова о каком-то наступлении, квиритах... Какое наступление, кто на кого наступает? Кого Вы в данной ситуации называете квиритами? В чем Вы ищете помощи? Какой? Я с утра пытаюсь понять, о чем речь, и никак не могу.

[alena_w1]

Уж простите за то, что я опять здесь. Просто совпадение. Читаю себе всякое и вдруг точно к беседе http://www.openspace.ru/literature/events/details/15020/page1/
>>- Да, собственно, я собирался дальше спросить про современную русскую литературу.
- Современную я читаю, как бы сказать, спорадически. Но поскольку пишу я в основном короткие рассказы, для меня очень много значат Гоголь, Чехов, Бабель... В детстве на меня невероятно сильно повлияла классическая русская литература - в том числе, разумеется, Достоевский и Толстой. Русская культура была тогда повсюду: вся политическая элита страны имела русские корни. Мои родители, польские евреи, всегда сетовали, что израильские дети ничего совершенно не знают ни о польской поэзии, ни о польской прозе, а только о русской. Сегодня, как, наверное, и везде, в Израиле превалирует американское культурное влияние.>>

[xenia_mikhailov]

А к какой именно беседе? Как популярность американской литературы среди коренных израильтян связана с самоидентификацией репатриантов?