Украинизация: планов громадье
ПО СОЮЗУ РЕСПУБЛИК.
Советская Украина.
В совнаркоме Украины.
УКРАИНИЗАЦИЯ.
ХАРЬКОВ, 12 января. Совнарком1 одобрил проект2 постановления ВУЦИК3 и совнаркома о мерах к срочному проведению полной украинизации советского аппарата.
Согласно проекта4 постановления, делопроизводство во всех учреждениях, торгово-промышленных предприятиях и общественных организациях должно перейти на украинский язык не позже 1 августа 1925 г.
На наркомпрос5 возлагается обязанность увеличить число и тираж изданий учебников украинского языка и принять меры к расширению и распространению украинской литературы.
Для руководства украинизацией должны быть учреждены центральная всеукраинская комиссия под председательством председателя совнаркома и губернские и окружные6 комиссии под председательством предс. губ. и окр. исполкомов.
Постановление накладывает на НК РКИ7 УССР и его местные органы обязанность периодически производить проверку украинизации советского аппарата, в особенности проверку приема на службу работников, не владеющих украинским языком. Кроме того, органы РКИ должны планомерно производить обследования учреждений и проверять каждого сотрудника в отдельности в отношении украинизации. Лица, обнаружившие недостаточное знание украинского языка, могут быть уволены. Их обратный прием на службу на территории УССР возможен лишь после предоставления удостоверения о сдаче испытания по предметам украиноведения и украинского языка в об’еме школы-семилетки.
Постановление о запрещении приема на службу лиц, не владеющих украинским языком, остается в силе.
«ИЗВЕСТИЯ» № 11 ОТ 14.01.1925 г., стр. 3
---------------------------
1 Совет Народных Комиссаров УССР - в 1919-46 высший исполнительный и распорядительный орган государственной власти Украины, правительство республики. Подробнее см. В.С.Кульчицкий Рада народних комiсарiв УРСР //УКРАИНСКАЯ СОВЕТСКАЯ ЗНЦИКЛОПЕДИЯ, ТОМ 9 (на украинском языке), Изд.2-е, К., 1983, стр.223 или С.В.Кульчицький (Не может быть! Опять он! Наш пострел везде поспел: и на клятых москалей потрудился и на самых щирых свидомых. - X.O.), О.М.Мовчан Рада народних комiсарiв УРСР // Енциклопедія історії України: Т. 9: Прил-С / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. - К.: В-во "Наукова думка", 2012, стр.97-98.
2 Проект постановления долго не залежался. Само Постановление Всеукраинского Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Депутатов «О мерах срочного проведения полной украинизации советского аппарата» было принято 30 апреля 1925 года и опубликовано в «Вiстях ВУЦВК» от 20 мая 1925 года № 112.
3 Всеукраинский Центральный Исполнительный Комитет - высший законодательный, исполнительный и контролирующий орган государственной власти УССР (И никакого разделения властей, черт возьми! И ничего. - X.O.), действовавший с 1917 по 1938 в период между Всеукраинскими съездами Советов. С 1919 по 1938 руководителем ВУЦИК был Г.И.Петровский. Подробнее см. СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ИСТОРИИ УКРАИНЫ, ТОМ 1. (на украинском языке) К., 1969, стр. 381 или Енциклопедія історії України: Т. 1: А-В / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. - К.: В-во "Наукова думка", 2003, стр. 664.
4 Так в тексте.
5 Народный комиссариат просвещения УССР - республиканский орган государственного управления культурно-гуманитарной сферой (находившейся, согласно Конституции СССР 1924 года, в исключительном ведении союзных республик): образованием, наукой, издательским делом, избами-читальнями и библиотеками, дошкольным делом и детдомами, музеями, театрами, клубами, парками культуры и т.д.
6 Советская Украина в разное время имела различное административно-территориальное деление. В частности, в июне 1925 года было отменено деление на губернии и созданы округа. См. Постанову ВУЦВК вiд 3.06.1925 «Про скасування губерень і перехід на трьохступневу систему управління». С некоторыми изменениями такая система просуществовала до сентября 1930 г. См. Постанову ВУЦВК і РНК УСРР вiд 2 вересня 1930 р. «Про ліквідацію округ та перехід на двоступневу систему управління».
7 Народный комиссариат Рабоче-крестьянской инспекции - орган власти, занимавшийся вопросами государственного контроля производственной, хозяйственной и финансовой деятельности учреждений, предприятий и организаций. Всеукраинская РКИ была создана из ранее существовавших на Украине контрольных органов постановлением Совнаркома УССР от 25.02.1920 (по аналогии с Положением об РКИ РСФСР от 7.02.1920 и согласно предложениям В.И.Ленина), в мае 1920 реорганизована в соответствующий наркомат. При НК РКИ состояло бюро жалоб и заявлений. Подробнее см. Потарикіна Л. Л. З історії органів контролю УРСР. К., 1966.
Советская Украина.
В совнаркоме Украины.
УКРАИНИЗАЦИЯ.
ХАРЬКОВ, 12 января. Совнарком1 одобрил проект2 постановления ВУЦИК3 и совнаркома о мерах к срочному проведению полной украинизации советского аппарата.
Согласно проекта4 постановления, делопроизводство во всех учреждениях, торгово-промышленных предприятиях и общественных организациях должно перейти на украинский язык не позже 1 августа 1925 г.
На наркомпрос5 возлагается обязанность увеличить число и тираж изданий учебников украинского языка и принять меры к расширению и распространению украинской литературы.
Для руководства украинизацией должны быть учреждены центральная всеукраинская комиссия под председательством председателя совнаркома и губернские и окружные6 комиссии под председательством предс. губ. и окр. исполкомов.
Постановление накладывает на НК РКИ7 УССР и его местные органы обязанность периодически производить проверку украинизации советского аппарата, в особенности проверку приема на службу работников, не владеющих украинским языком. Кроме того, органы РКИ должны планомерно производить обследования учреждений и проверять каждого сотрудника в отдельности в отношении украинизации. Лица, обнаружившие недостаточное знание украинского языка, могут быть уволены. Их обратный прием на службу на территории УССР возможен лишь после предоставления удостоверения о сдаче испытания по предметам украиноведения и украинского языка в об’еме школы-семилетки.
Постановление о запрещении приема на службу лиц, не владеющих украинским языком, остается в силе.
«ИЗВЕСТИЯ» № 11 ОТ 14.01.1925 г., стр. 3
---------------------------
1 Совет Народных Комиссаров УССР - в 1919-46 высший исполнительный и распорядительный орган государственной власти Украины, правительство республики. Подробнее см. В.С.Кульчицкий Рада народних комiсарiв УРСР //УКРАИНСКАЯ СОВЕТСКАЯ ЗНЦИКЛОПЕДИЯ, ТОМ 9 (на украинском языке), Изд.2-е, К., 1983, стр.223 или С.В.Кульчицький (Не может быть! Опять он! Наш пострел везде поспел: и на клятых москалей потрудился и на самых щирых свидомых. - X.O.), О.М.Мовчан Рада народних комiсарiв УРСР // Енциклопедія історії України: Т. 9: Прил-С / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. - К.: В-во "Наукова думка", 2012, стр.97-98.
2 Проект постановления долго не залежался. Само Постановление Всеукраинского Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Депутатов «О мерах срочного проведения полной украинизации советского аппарата» было принято 30 апреля 1925 года и опубликовано в «Вiстях ВУЦВК» от 20 мая 1925 года № 112.
3 Всеукраинский Центральный Исполнительный Комитет - высший законодательный, исполнительный и контролирующий орган государственной власти УССР (И никакого разделения властей, черт возьми! И ничего. - X.O.), действовавший с 1917 по 1938 в период между Всеукраинскими съездами Советов. С 1919 по 1938 руководителем ВУЦИК был Г.И.Петровский. Подробнее см. СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ИСТОРИИ УКРАИНЫ, ТОМ 1. (на украинском языке) К., 1969, стр. 381 или Енциклопедія історії України: Т. 1: А-В / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. - К.: В-во "Наукова думка", 2003, стр. 664.
4 Так в тексте.
5 Народный комиссариат просвещения УССР - республиканский орган государственного управления культурно-гуманитарной сферой (находившейся, согласно Конституции СССР 1924 года, в исключительном ведении союзных республик): образованием, наукой, издательским делом, избами-читальнями и библиотеками, дошкольным делом и детдомами, музеями, театрами, клубами, парками культуры и т.д.
6 Советская Украина в разное время имела различное административно-территориальное деление. В частности, в июне 1925 года было отменено деление на губернии и созданы округа. См. Постанову ВУЦВК вiд 3.06.1925 «Про скасування губерень і перехід на трьохступневу систему управління». С некоторыми изменениями такая система просуществовала до сентября 1930 г. См. Постанову ВУЦВК і РНК УСРР вiд 2 вересня 1930 р. «Про ліквідацію округ та перехід на двоступневу систему управління».
7 Народный комиссариат Рабоче-крестьянской инспекции - орган власти, занимавшийся вопросами государственного контроля производственной, хозяйственной и финансовой деятельности учреждений, предприятий и организаций. Всеукраинская РКИ была создана из ранее существовавших на Украине контрольных органов постановлением Совнаркома УССР от 25.02.1920 (по аналогии с Положением об РКИ РСФСР от 7.02.1920 и согласно предложениям В.И.Ленина), в мае 1920 реорганизована в соответствующий наркомат. При НК РКИ состояло бюро жалоб и заявлений. Подробнее см. Потарикіна Л. Л. З історії органів контролю УРСР. К., 1966.