Comments | xelgen: գրեմ, կարդամ հայերեն․․

xelgen

գրեմ, կարդամ հայերեն․․

Sep 26, 2009 03:31

Այսպիսի «պարզ» մի հարց՝ մեծատար «ու» տառը, ինչպե՞ս ենք գրում «ՈՒ» թե «Ու ( Read more... )

Back to all threads

deghin September 26 2009, 03:16:53 UTC

Մտադիր էի նույնը գրել, ինչ արդեն գրել է javakhk-ը։ Միայն թե կամ «ՀԱՐԹՈՒԿ», կամ «ԱՐԴՈՒԿ»։ ;)
Ի դեպ, սա ոչ թե իմ կամ ոմանց նախընտրությունն է, այլ պարզապես կարգն է էդպիսին։

xelgen September 26 2009, 15:31:14 UTC

Ավելի մանրամասն պատասխանեցի javakhk-ին՝ http://xelgen.livejournal.com/36409.html?thread=373305#t373305

Իսկ կարգի մասին, կմանրամասնե՞ս։ Հենց հայերենի կարգն է այդպես, թե ասենք հատուկ տպագրության մեջ ընդունված կարգը։

Օրինակ Նառջան-ին դպրոցում սովորացնում էին «Ու» գրելաձև, ինձ «ՈՒ»։ Հենց ՈՒ ամբողջ կյանքս եմ գրել, դրա համար մի քիչ զարմանալի է «Ու»-ն։

deghin September 26 2009, 17:54:48 UTC

Նկատի ունեի, որ ընդունված է հետևյալ կերպ. եթե ամբողջ բառը մեծատառերով է, ապա գրվում է ՈՒ (ՈՒՐԱՐՏՈՒ), եթե միայն բառասկզբինն է մեծատառ, ապա՝ Ու (Ուրարտու)։ Քիչ առաջ էլ համոզվելու համար ստուգեցի և՛ բառարաններով, և՛ լեզվական գրքերով։ Նայել եմ հետևյալ գրքերում.
Մայա Ավագյան «Խոհեր մայրենի լեզվի մասին», (1982 թ.)
Հայ-ռուսերեն բառարան(1984 թ.)
Լավրենտի Միրզոյան «Առձեռն մայրենի», (1993 թ.)
Դավիթ Գյուրջինյան «Հայերեն բառարան-տեղեկատու (միասին, անջատ կամ գծիկով գրվող բառեր)», (1998 թ.)
Վալերի Միրզոյան «Հայերենը անաղարտ» (2005)
Աշոտ Բլբուլյան «Հայ-ռուսերեն/ռուս-հայերեն բառարան» (2008)։

Նշածս բոլոր գրքերն ու բառարանները հաստատում են ասածս, այսինքն՝ երկու ձևերն էլ ճիշտ են՝ կախված նրանից՝ բառն ամբողջությամբ մեծատառով է, թե միայն առաջին տառն է մեծատառ։

xelgen September 26 2009, 18:22:23 UTC

Մերսի՛, գործս հեշատցրիր։
Բայց ինչքան շատ եմ բզբզում լեզվի հետ կապված հարցը, այդքան համոզվում որ տրամաբանությունը այնտեղ դժվար կիրառելի է։

haykuhi November 20 2009, 13:08:16 UTC

>Բայց ինչքան շատ եմ բզբզում լեզվի հետ կապված հարցը, այդքան համոզվում որ տրամաբանությունը այնտեղ դժվար կիրառելի է։
Եթե դպրոցում կամ, բուհերու գրաբար էլ սովորեցնեին` հեշտ կլիներ հասկանալ, թե որտեղից ուր ենք հասել:)

Back to all threads