А я теперь matriculated member of the University of Oxford, типа вау.
Матрикуляция - это такое специальное чтение латинских заклинаний над новоприбывшими студентами, которых одевают как пингвинов, морозят (на улице девять градусов, а специальная одежда -
sub-fusc, особенно та, которая для девочек, этого явно не подразумевает), приводят в
Шелдониан, читают заклинания, которые все равно понимают только студенты-классики, и отправляют восвояси. При этом вокруг выстраивается толпа тепло одетых туристов, показывающих на тебя пальцем. Вобщем, забавно, но холодно.
Кстати, Ника с Настей наверное не читают мой жж, но я очень прошу их однокурсниц передать им, что я, таки да, выгляжу как Гермиона, если нарядить меня вышеупомянутым пингвином. Они победили.