Señor

Oct 10, 2013 11:49

В Аргентине принято обращаться к человеку по его возрастному статусу. Например, когда подходит ваша очередь в кассу или к прилавку, есть шанс, что к вам обратятся именно так - "Девушка?", "Паренек?", "Мужчина?" Да, со слегка вопросительной интонацией. Это моментально настраивает на неформально-расслабленный лад. Например, в хозяйственном магазине меня как-то поприветствовали "Мучачо?" вместо этих ваших здрасьте, чего изволите. Забавно. А вот вчера я стою в очереди в кинозал, передо мной юная пара, лет по 20, не больше. К ним обращается билетер примерно того же возраста - "Чикос?" (Ребятки?). А когда подходит моя очередь, он говорит мне "Сеньор?". Я был удивлен. Я - и уже сеньор. Неужели я уже такой старый? Но немного подумал и решил - Fuck yeah! Это круто, на самом деле.
Я заигрался в паренька, который боится стареть. Я давно уже взрослый мужчина. Хватит оглядываться на сопливого юнца, который не знал чего хочет. Быть взрослым это привилегия.

А ходил я на недавно вышедший аргентинский фильм Wakolda. В фильме фигурирует сам беглый нацистский преступник Йозеф Менгеле, который как и многие другие облюбовал Южную Америку в качестве безопасной гавани. Для моих соотечественников фильм любопытен может быть еще тем, что в нем одну из главных ролей сыграла Наталия Орейро, кумир наших девочек из 90-х. Здесь она впервые открылась для меня как прекрасная актриса и прекрасная женщина, которую я не воспринимал в ее юном образе ни тогда, ни сейчас. Блестящая игра актеров, блестящая работа оператора, захватывающий сюжет. Я еще с полчаса не мог отойти, пока ехал в метро домой. Кажется, фильм не выходит в российском прокате. К сожалению.
Previous post Next post
Up