באַרען זיי

[xaxam]

Вторая жизнь языка
Оказывается, идиш хорош не только чтоб рассказывать еврейские анекдоты, но и на курсе молодого артиллериста:

Click to view

Comments

[vater_theodor]

прекрасно все понятно - получше некоторых географических диалектов немецкого

[vmozgutuman0]

на удивление. идиш из какой части германии, как диалект?

[toi_samyi]

Юго-западной
Дармштадт, Вормс, Майнц и аж до Кёльна - римские колонии вдоль Райна - родина ашкенази

[vater_theodor]

Долина Рейна плюс Пфальц, но это исторически. К современной ситуации это имеет мало отношения.

[toi_samyi]

Так и есть
Диалекты бауэров (земледельцев) в сильно западной Германии "подверглись сильному влиянию французского"