Канун субботы

[xaxam]

Минутка прекрасного
Ютьюб подсунул совершенно фантастическую запись 2002 года: концерт Баха BWV 1065 для 4 клавесинов ля минор.

Click to view

Если бы кто-то сказал, что в какой-то одной точке пространства-времени можно собрать такой суперзвёздный состав исполнителей, я бы не поверил. За четырьмя роялями - великолепная Марта Аргерих на пике своего мастерства,

Comments

[stumari]

ну, со студенческих времен я знал только Башмета с Репиным, и Кисина. Кстати, Кисин с Репиным (и Венгеровым) примерно мои ровесники, тоже удобно.
А остальных (где-то 3/4 этого списка) уже узнал потом, частично от жены, которая почти всю классическую музыку знает,
в том числе Аргерич (так ее тут называют), про которую я только недавно узнал, что по-русски ее называют "Аргерих", после чего заинтересовался, как она называется в оригинале, и оказалось, что "х" там таки есть, но в другом месте, "Архерич".

[xaxam]

Аргерих - аргентинка немецких корней, а в аргентинском эспаньоле там все буквы "съехали" относительно кастильских звучаний. В частности, "хота" j читается как "ж", g как "х" и т.д.

Кисин, Репин и Венгеров нам знакомы уже по "послеотъездным" временам, - даже если не ходить на их концерты, когда они гастролируют по всему миру, их имена звучат из каждого музыкального утюга. А уж с появлением ютьюба вообще стыдно их не знать.

Она вообще поразительная женщина. Кажется, исключительный случай, когда женщина с возрастом становится всё более красивой. Побывала замужем за несколькими музыкантами, в каждом браке родила детей (трёх дочерей в общей сложности).

В 60 лет у неё обнаружили меланому, которую загнали в ремиссию, но через несколько лет она метастазировала повсюду. Тем не менее её вылечили, сейчас, в свои 80+, она cancer-free.

Посмотрите, как она с Кисиным играет сонату Моцарта К521 в 4 руки (запись примерно 2010 года):

Аргерих с Кисиным смотрят на друга почти влюблёнными взглядами. Наверное, так и надо смотреть на партнёра,

[other_lieberman]

Нет, у Марты корни - каталонские - по отцовской линии. Архерич - испанское произношение ее фамилии, каталонское, кажется, было бы Аржерик или Архерик, впрочем, за это я не уверен. Впрочем, пишут, что ее предки по отцовской линии были spaniards из Каталонии. То есть испанское прочтение ее фамилии, видимо - самое правильное. С другой стороны, мне попадалось, что Argerich - каталонский знатный род. По материнской линии у Марты еврейские корни. Имеет право на возвращение :)

Баховский концерт для четырех клавиров является переложением концерта для четырех скрипок Вивальди.

[stumari]

спасибо!
так что я могу и впредь называть ее Архерич :)
вот как раз запись этого Вивальди примерно тех же времен и со "звездами": Шломо Минц, Гил Шахам, Венгеров, а 4-го, правда, не знаю.
и дирижирует Зубин Мета
p.s. sorry, forgot the link, here it is:
https://www.youtube.com/watch?v=9nvYfmqIbWU

[stumari]

спасибо!
не знаю, как к своему ли ребенку, но да, мне кажется, она смотрит на него как увереный педагог, гордый своим учеником, а он, соответственно, немножко волнуется, как положено ученику
про рак знаю, дай ей бог здоровья