Интересно, смеются ли иностранцы, в свете новообретённых познаний в русском языке, над фамилиями Блинов или там Хренников. Им тоже, поди, как-то не будет вериться, что композитор может носить такую фамилию.
Короче, почему бы благородному дону не проверять информацию и не выяснить, что основное значение слова cavolo - капуста?
Я знаю. И анекдот помню, чем отличался Союз Писателей от Союза Композиторов: в одном председательствовал старый хрен Тихонов, а в другом - молодой Тихон Хренников. А ещё был анекдот про особенности русской клавиатуры, благодаря которым Юля Зуева мгновенно становилась Бля Хуева.
Основное значение слова "хер" - всё ещё название буквы кириллического алфавита? И над фамилией Херасков никто не смеётся?
Но смешнее всего, конечно, ошибка писаря в ЗАГСе, который фамилию "Кривосукин" спьяну написал как "Суровикин".
Я что-то не въехала. Английская Википедия сообщает, что с 4 July 2022 Supreme Allied Commander Europe General Christopher G. Cavoli. Сайт НАТО это подтверждает (https://shape.nato.int/saceur-2). Что не так?
В Рунете давно ходит байка про женщину с двойной фамилией Troia-Ficarotta. По крайней мере вторая часть действительно является распространённой итальянской (и американской) фамилией, и действительно fica значит «пизда», а rotta - «рваная». Вот уж кому нелегко с такой фамилией! Не будешь же каждому объяснять, что это случайное совпадение, а фамилия от диалектного Carotta (про которое даже есть статья в википедии).
Есть такой итальянист с популярной еврейской фамилией Кац, как говорили общие знакомые, итальянцы периодически очень смеялись. Впрочем, его хотя бы не Максим зовут, как известного российского политика...
Comments 56
Reply
Reply
Интересно, смеются ли иностранцы, в свете новообретённых познаний в русском языке, над фамилиями Блинов или там Хренников. Им тоже, поди, как-то не будет вериться, что композитор может носить такую фамилию.
Короче, почему бы благородному дону не проверять информацию и не выяснить, что основное значение слова cavolo - капуста?
Reply
Основное значение слова "хер" - всё ещё название буквы кириллического алфавита? И над фамилией Херасков никто не смеётся?
Но смешнее всего, конечно, ошибка писаря в ЗАГСе, который фамилию "Кривосукин" спьяну написал как "Суровикин".
Reply
Reply
куратор М.У.
автор государственного гимна "Коль славен господь наш в Сионе..."?
массон понятное дело
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
В Рунете давно ходит байка про женщину с двойной фамилией Troia-Ficarotta. По крайней мере вторая часть действительно является распространённой итальянской (и американской) фамилией, и действительно fica значит «пизда», а rotta - «рваная». Вот уж кому нелегко с такой фамилией! Не будешь же каждому объяснять, что это случайное совпадение, а фамилия от диалектного Carotta (про которое даже есть статья в википедии).
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment