(no subject)
Сегодня побывала на концерте балетного кружка.
60 девочек разного возраста танцевали "Маленького принца".
Ну, что сказать.. Они старались...
И хорошо, что есть ещё такие кружки балета за 30 евро в месяц.
Но уровень... это даже не уровень балетного кружка в советском ДПШ.
Музыка... попури на различные знакомые мелодии
Учительница балета из Румынии, худенькая такая, сама сценарий написала, сама музыку подобрала, сама хореографию поставила, сама костюмы придумала...
Зал был полон - 500 мест.. и все очень сильно аплодировали.
На цыганском танце я начала первая хлопать в ладоши, за мной последовал зал...
Дебютанке, 6-летней дочке нашего приятеля, мы подарили коробку шоколадных конфет
Жалко только, что из-за этого конценрта пришлось пропустить концерт в рамках фестиваля Еврейской культуры.
Klezmer, Jiddische Lieder und vertonte Gedichte von Mascha Kalèko
Еврейские песни и [озвученные] стихотворения Маши Калеко...
в исполнении этих трёх замечательных девушек
Mascha Kaléko „Großstadtliebe"
Man lernt sich irgendwo ganz flüchtig kennen
und gibt sich irgendwann ein Rendezvous.
Ein Irgendwas,-`s nicht genau zu nennen -
verführt dazu, sich gar nicht mehr zu trennen.
Beim zweiten Himbeereis sagt man sich 'du'.
Man hat sich lieb und ahnt im Grau der Tage
das Leuchten froher Abendstunden schon.
Man teil die Alltagssorgen und die Plage,
man teilt die Freuden der Gehaltszulage,
....das übrige besorgt das Telephon.
Man trifft sich im Gewühl der Großstadtstraßen.
Zu Hause geht es nicht. Man wohnt möbliert.
Durch das Gewirr von Lärm und Autorasen,
vorbei am Klatsch der Tanten und der Basen
geht man zuweilen still und unberührt
Man küßt sich dann und wann auf stillen Bänken,
beziehungsweise auf dem Paddelboot.
Erotik muß auf Sonntag sich beschränken.
....Wer denkt daran, an später noch zu denken ?
Man spricht konkret und wird nur selten rot.
Man schenkt sich keine Rosen und Narzissen,
und schickt auch keinen Pagen sich ins Haus.
Hat man genug von Weekendfahrt und Küssen,
läßt mans einander durch die Reichspost wissen
per Stenographenschrift ein Wörtchen: *aus* !
60 девочек разного возраста танцевали "Маленького принца".
Ну, что сказать.. Они старались...
И хорошо, что есть ещё такие кружки балета за 30 евро в месяц.
Но уровень... это даже не уровень балетного кружка в советском ДПШ.
Музыка... попури на различные знакомые мелодии
Учительница балета из Румынии, худенькая такая, сама сценарий написала, сама музыку подобрала, сама хореографию поставила, сама костюмы придумала...
Зал был полон - 500 мест.. и все очень сильно аплодировали.
На цыганском танце я начала первая хлопать в ладоши, за мной последовал зал...
Дебютанке, 6-летней дочке нашего приятеля, мы подарили коробку шоколадных конфет
Жалко только, что из-за этого конценрта пришлось пропустить концерт в рамках фестиваля Еврейской культуры.
Klezmer, Jiddische Lieder und vertonte Gedichte von Mascha Kalèko
Еврейские песни и [озвученные] стихотворения Маши Калеко...
в исполнении этих трёх замечательных девушек
Click to viewMascha Kaléko „Großstadtliebe"
Man lernt sich irgendwo ganz flüchtig kennen
und gibt sich irgendwann ein Rendezvous.
Ein Irgendwas,-`s nicht genau zu nennen -
verführt dazu, sich gar nicht mehr zu trennen.
Beim zweiten Himbeereis sagt man sich 'du'.
Man hat sich lieb und ahnt im Grau der Tage
das Leuchten froher Abendstunden schon.
Man teil die Alltagssorgen und die Plage,
man teilt die Freuden der Gehaltszulage,
....das übrige besorgt das Telephon.
Man trifft sich im Gewühl der Großstadtstraßen.
Zu Hause geht es nicht. Man wohnt möbliert.
Durch das Gewirr von Lärm und Autorasen,
vorbei am Klatsch der Tanten und der Basen
geht man zuweilen still und unberührt
Man küßt sich dann und wann auf stillen Bänken,
beziehungsweise auf dem Paddelboot.
Erotik muß auf Sonntag sich beschränken.
....Wer denkt daran, an später noch zu denken ?
Man spricht konkret und wird nur selten rot.
Man schenkt sich keine Rosen und Narzissen,
und schickt auch keinen Pagen sich ins Haus.
Hat man genug von Weekendfahrt und Küssen,
läßt mans einander durch die Reichspost wissen
per Stenographenschrift ein Wörtchen: *aus* !